συκοφάντης

Grec

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ο  συκοφάντης οι  συκοφάντες
Génitif του  συκοφάντη των  συκοφαντών
Accusatif τον  συκοφάντη τους  συκοφάντες
Vocatif συκοφάντη συκοφάντες

συκοφάντης (sikofándis) \Prononciation ?\ masculin

  1. Calomniateur.

Grec ancien

Étymologie
Mot à mot, « celui qui dénonce le voleur de figues » ; de σῦκον, sûkon (« figue ») et φαίνω, phaínô (« indiquer », « dénoncer »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ὁ συκοφάντης οἱ συκοφάνται τὼ συκοφάντα
Vocatif συκοφάντα συκοφάνται συκοφάντα
Accusatif τὸν συκοφάντην τοὺς συκοφάντας τὼ συκοφάντα
Génitif τοῦ συκοφάντου τῶν συκοφαντῶν τοῖν συκοφάνταιν
Datif τῷ συκοφάντῃ τοῖς συκοφάνταις τοῖν συκοφάνταιν

συκοφάντης, sukophántês *\sy.ko.ˈpʰan.tɛːs\ masculin

  1. Sycophante, délateur, calomniateur.
  2. Chicaneur de mauvaise foi.

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.