врода

Ukrainien

Étymologie
Nom dérivé de рід (« famille, lignée »), avec le préfixe в-.

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif вро́да -
Génitif вро́ди -
Datif вро́ді -
Accusatif вро́ду -
Instrumental вро́дою -
Locatif на/у вро́ді -
Vocatif вро́до -
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

вро́да (vroda) \Prononciation ?\ féminin inanimé singulier

  1. Apparence (d’une personne).
  2. Beauté (d’une personne ou d'un paysage).
    • гарна на вроду : jolie.
    • негарна на вроду : laide.

Variantes orthographiques

Synonymes

Nom commun 2
Cas Singulier Pluriel
Nominatif вро́да -
Génitif вро́ди -
Datif вро́ді -
Accusatif вро́ду -
Instrumental вро́дою -
Locatif на/у вро́ді -
Vocatif вро́до -
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

вро́да (vroda) \Prononciation ?\ féminin animé singulier

  1. (Par extension) Personne belle.

Synonymes
  • вродливець
  • гарнюк
  • красень
  • красун
  • красунь
  • красюк
  • подобень
  • уродливець
  • хорошень
  • хорошун

Prononciation

Voir aussi
  • врода sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.