ловкач

Russe

Étymologie
Mot dérivé de ловкий, lovkiï, avec le suffixe -ач, -ač.

Nom commun

ловкач, lovkač \ɫɐfˈkat͡ɕ\ masculin animé

  1. Tricheur, roublard.
    • Когда сотни тысяч рукоплескали Гитлеру, это происходило не оттого, что ловкач Гитлер манипулировал массами, ― нет, просто люди верили в возможность перемен. — (М. К. Кантор, «Медленные челюсти демократии», 2008)
      Lorsque des centaines de milliers de personnes ont applaudi Hitler, ce n'était pas parce que le roublard Hitler manipulait les masses - non, les gens croyaient simplement en la possibilité d'un changement.

Références

    Ukrainien

    Étymologie
    Mot dérivé de ловкий, lovkiï, avec le suffixe -ач, -ač.

    Nom commun

    Cas Singulier Pluriel
    Nominatif ловка́ч ловкачі́
    Génitif ловкача́ ловкачі́в
    Datif ловкачу́
    ловкаче́ві    		 ловкача́м
    Accusatif ловкача́ ловкачі́в
    Instrumental ловкаче́м ловкача́ми
    Locatif на/у ловкачі́,
    ловкаче́ві,
    ловкачу́    		 на/у ловкача́х
    Vocatif ловка́чу ловкачі́
    Nom de type 4b selon Zaliznyak

    ловка́ч \lɔu̯ˈkɑʈ͡ʂ\ masculin animé

    1. Manœuvrier.
    2. Roublard.
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.