нищий

Russe

Étymologie
Du vieux slave ништь, ništĭ (« pauvre »), à rapprocher du polonais niszczyć (« détruire »), de l’ukrainien нищити, nyščyty (« id. »)[1].

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif ни́щий ни́щое ни́щая ни́щие
Génitif ни́щого ни́щой ни́щих
Datif ни́щому ни́щой ни́щим
Accusatif Animé ни́щого ни́щое ни́щую ни́щих
Inanimé ни́щий ни́щие
Instrumental ни́щим ни́щой / ни́щою ни́щими
Prépositionnel ни́щом ни́щой ни́щих
Forme courte
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 4a/c selon Zaliznyak

нищий, niščiï \nʲiɕːɪɪ̯\

  1. Pauvre, misérable, miséreux.
    • Обстановка в комнате была нищей.
      Le mobilier de la chambre était misérable.

Synonymes

Antonymes

Dérivés
  • нищать (« tomber dans la pauvreté, appauvrir »)
  • нищета (« indigence, pauvreté »)
  • нищенский

Nom commun

Дети-нищие.

нищий, niščiï \nʲiɕːɪɪ̯\ masculin animé

  1. Clochard, mendiant, gueux.
    • В метро можно встретить много нищих.
      On peut rencontrer beaucoup de mendiants dans le métro.

Antonymes

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.