огнь

Vieux slave

Étymologie

Du proto-slave *ognь issu de l’indo-européen commun *egnis[1] (« feu ») qui l’apparente au latin ignis, au letton uguns, au lituanien ugnis, au sanskrit अग्नि, agní (« feu »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel	Duel
Nominatif	огнь	огниѥ	огни
Génitif	огни	огнии	огнию
Datif	огни	огньмъ	огньма
Accusatif	огнь	огни	огни
Instrumental	огньмь	огньми	огньма
Locatif	огни	огньхъ	огнию
Vocatif	огни	–	–

огнь (ognĭ) masculin

Feu.
- Огнъ прѣдъ німъ въꙁгоритъ сѩ :. — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 3)
  πῦρ ἐναντίον αὐτοῦ καυθήσεται

Variantes

ⰑⰃⰐⰠ (Glagolitique)

Dérivés dans d’autres langues

Biélorusse : агонь
Bulgare : огън
Polonais : ogień
Russe : огонь
Slovaque : oheň
Slovène : ogenj
Tchèque : oheň

Références

Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare, огн҄ь.

Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[Pokorny-1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage