ὑγρός

Grec ancien

Étymologie
Apparenté au latin uvor (« humidité ») qui est pour *ūgʷo-s, de l’indo-européen commun[1] *ū̆gʷ- (« humide »).

Adjectif

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif ὑγρός ὑγρά ὑγρόν
vocatif ὑγρέ ὑγρά ὑγρόν
accusatif ὑγρόν ὑγράν ὑγρόν
génitif ὑγροῦ ὑγρᾶς ὑγροῦ
datif ὑγρῷ ὑγρᾷ ὑγρῷ
cas duel
masculin féminin neutre
nominatif ὑγρώ ὑγρά ὑγρώ
vocatif ὑγρώ ὑγρά ὑγρώ
accusatif ὑγρώ ὑγρά ὑγρώ
génitif ὑγροῖν ὑγραῖν ὑγροῖν
datif ὑγροῖν ὑγραῖν ὑγροῖν
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif ὑγροί ὑγραί ὑγρά
vocatif ὑγροί ὑγραί ὑγρά
accusatif ὑγρούς ὑγράς ὑγρά
génitif ὑγρῶν ὑγρῶν ὑγρῶν
datif ὑγροῖς ὑγραῖς ὑγροῖς

ὑγρός, hygrós *\hy.ˈɡros\

  1. Mouillé, humide, pluvieux, qui coule…
    • ὑγρὸν ὕδωρ, eau courante, coulante — (Odyssée, 4.458)
  2. (Par extension) Mou, flottant, flasque.
    1. (en parlant d’enfants) Tendre, délicat.
    2. Mou, efféminé, sensuel.
    3. Mou, flexible, souple, mobile.
    4. Vacillant, flasque, défaillant.
  3. Ivre, enivré.

Antonymes

Dérivés
  • ὑγραίνω (« humidifier »)
  • ὑγρότης (« humidité »)
  • ὑγρώσσω (« être humide »)

Dérivés dans d’autres langues

Références
  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.