天文

Chinois

Étymologie

Du nom chinois 天 (tiān), « ciel » et 文 (wén), « culture ».

Nom commun

天文 \tiānwén\

Phénomènes célestes.

Dérivés

天文馆 (天文館) - planétarium
天文学 (天文學) - astronomie
天文台 - observatoire

Coréen

Nom commun

Hangeul		천문
Hanja		天文
Prononciation		천문 /tɕʰʌn.mun/ [tɕʰʌn.mun]
Transcription		cheonmun
Avec clitique	Thème	天文은 [tɕʰʌn.mu.nɯn]
	Nominatif / Attributif	天文이 [tɕʰʌn.mu.ni]
	Accusatif	天文을 [tɕʰʌn.mu.nɯɭ]
	Datif	天文에 [tɕʰʌn.mu.ne̞]
	Instrumental	天文으로 [tɕʰʌn.mu.nɯ.ɾo]
	Comitatif	天文과 [tɕʰʌn.mun.ɡʷa]
	Seulement	天文만 [tɕʰʌn.mun.man]

天文

(Désuet) Orthographe en sinogrammes de 천문 (« phénomènes célestes »).

Dérivés

天文學

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
天	文

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	天文
Hiragana	てんもん
Transcription	tenmon
Prononciation	\te̞m.mo̞ɴ\

天文 \tem.moɴ\

Phénomènes célestes.
(Par ellipse) Astronomie.

Dérivés

天文学
天文台

Minnan

Nom commun

天文

Phénomènes célestes.

Prononciation

poj=thian-bûn
pojt=thian1bun5

Vietnamien

Nom commun

天文 (thiên văn)

(Archaïsme) Astronomie.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.