인

Caractère

인

  1. Caractère hangeul in.

Coréen

Étymologie
(Nom 1) Du chinois classique 印.
(Nom 2) Du chinois classique 燐.
(Classificateur) Du chinois classique 人.
(Suffixe) Du chinois classique 人.
(Forme d’adjectif) De 이다, ida avec le suffixe -ㄴ.

Nom commun 1

Hangeul 인
Hanja 印
Prononciation 인
/in/
[in]
Transcription in
Avec
clitique		 Thème 인은
[i.nɯn]
Nominatif
/ Attributif		 인이
[i.ni]
Accusatif 인을
[i.nɯɭ]
Datif 인에
[i.ne̞]
Instrumental 인으로
[i.nɯ.ɾo]
Comitatif 인과
[in.ɡʷa]
Seulement 인만
[in.man]

인

  1. Estampe.

Synonymes
  • 도장
  • 인장

Nom commun 2
Hangeul 인
Hanja 燐
Prononciation 인
/in/
[in]
Transcription in
Avec clitique Voir ci-dessus

인

  1. (Chimie) Phosphore.

Dérivés
  • 인화물

Hyponymes
  • 백린, 흰인
  • 적린, 붉은인
  • 흑린

Classificateur

Hangeul 인
Hanja 人
Prononciation 인
/in/
[in]
Transcription in
Avec
clitique		 Thème 인은
[i.nɯn]
Nominatif
/ Attributif		 인이
[i.ni]
Accusatif 인을
[i.nɯɭ]
Datif 인에게
[i.ne̞.ɡe̞]
인한테
[i.nʱan.tʰe̞]
Instrumental 인으로
[i.nɯ.ɾo]
Comitatif 인과
[in.ɡʷa]
Seulement 인만
[in.man]
Hangeul Prononciation
1인 일 인 [i.ɾin]
2인 이 인 [i.in]
3인 삼 인 [sa.min]
4인 사 인 [sa.in]
5인 오 인 [o.in]
6인 육 인 [ju.ɡin]
7인 칠 인 [tɕʰi.ɾin]
8인 팔 인 [pʰa.ɾin]
9인 구 인 [ku.in]
10인 십 인 [ɕi.bin]

인

  1. Personne. Note d’usage : Très souvent utilisé avec 당 (« par ») ou 분 (« pour »).
    • 1인당 10000원.
      Dix-mille wons par personne.
    • 5인분의 요리.
      Des repas pour 5 personnes.

Synonymes

Suffixe

Hangeul -인
Hanja 人
Prononciation 인
/in/
[in]
Transcription -in
Avec
clitique		 Thème -인은
[i.nɯn]
Nominatif
/ Attributif		 -인이
[i.ni]
Accusatif -인을
[i.nɯɭ]
Datif -인에게
[i.ne̞.ɡe̞]
-인한테
[i.nʱan.tʰe̞]
Instrumental -인으로
[i.nɯ.ɾo]
Comitatif -인과
[in.ɡʷa]
Seulement -인만
[in.man]

-인

  1. -ais, -ain, suffixe formant un nom d’habitants.
    • 프랑스인.
      Un Français.

Synonymes

Forme d’adjectif

인

  1. Forme épithète du non passé de 이다.

Voir aussi
  • 인 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.