< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/anlamaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| anlamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| anlayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| anlayan | anlamış | (mənim) | anladığım |
| (sənin) | anladığın | ||
| (onun) | anladığı | ||
| (bizim) | anladığımız | ||
| (sizin) | anladığınız | ||
| (onların) | anladığı ou anladıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlayıram | (mən) | anlamışam |
| (sən) | anlayırsan | (sən) | anlamışsan |
| (o) | anlayır | (o) | anlamış |
| (biz) | anlayırıq | (biz) | anlamışıq |
| (siz) | anlayırsınız | (siz) | anlamışsınız |
| (onlar) | anlayırlar | (onlar) | anlamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | anladım | (mən) | anlamışdım |
| (sən) | anladın | (sən) | anlamışdın |
| (o) | anladı | (o) | anlamışdı |
| (biz) | anladıq | (biz) | anlamışdıq |
| (siz) | anladınız | (siz) | anlamışdınız |
| (onlar) | anladılar | (onlar) | anlamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | anlayırdım | ||
| (sən) | anlayırdın | ||
| (o) | anlayırdı | ||
| (biz) | anlayırdıq | ||
| (siz) | anlayırdınız | ||
| (onlar) | anlayırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | anlayacağam | (mən) | anlayaram |
| (sən) | anlayacaqsan | (sən) | anlayarsan |
| (o) | anlayacaq | (o) | anlayar |
| (biz) | anlayacağıq | (biz) | anlayarıq |
| (siz) | anlayacaqsınız | (siz) | anlayarsınız |
| (onlar) | anlayacaqlar | (onlar) | anlayarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | anlayacaqdım | (mən) | anlayardım |
| (sən) | anlayacaqdın | (sən) | anlayardın |
| (o) | anlayacaqdı | (o) | anlayardı |
| (biz) | anlayacaqdıq | (biz) | anlayardıq |
| (siz) | anlayacaqdınız | (siz) | anlayardınız |
| (onlar) | anlayacaqdılar | (onlar) | anlayardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlasam | (mən) | anlasaydım |
| (sən) | anlasan | (sən) | anlasaydın |
| (o) | anlasa | (o) | anlasaydı |
| (biz) | anlasaq | (biz) | anlasaydıq |
| (siz) | anlasanız | (siz) | anlasaydınız |
| (onlar) | anlasalar | (onlar) | anlasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | anlayam | ||
| (sən) | anlayasan | ||
| (o) | anlaya | ||
| (biz) | anlayaq | ||
| (siz) | anlayasınız | ||
| (onlar) | anlayalar | ||
Hortatif
| (mən) | anlayasıyam | ||
| (sən) | anlayasısan | ||
| (o) | anlayası | ||
| (biz) | anlayasıyıq | ||
| (siz) | anlayasısınız | ||
| (onlar) | anlayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlamalıyam | (mən) | anlamalıydım |
| (sən) | anlamalısan | (sən) | anlamalıydın |
| (o) | anlamalı | (o) | anlamalıydı |
| (biz) | anlamalıyıq | (biz) | anlamalıydıq |
| (siz) | anlamalısınız | (siz) | anlamalıydınız |
| (onlar) | anlamalılar | (onlar) | anlamalıydılar |
Impératif
| (mən) | anlayım | ||
| (sən) | anla | ||
| (o) | anlasın | ||
| (biz) | anlayaq | ||
| (siz) | anlayın | ||
| (onlar) | anlasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| anlamamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| anlamayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| anlamayan | anlamamış | (mənim) | anlamadığım |
| (sənin) | anlamadığın | ||
| (onun) | anlamadığı | ||
| (bizim) | anlamadığımız | ||
| (sizin) | anlamadığınız | ||
| (onların) | anlamadığı ou anlamadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlamıram | (mən) | anlamamışam |
| (sən) | anlamırsan | (sən) | anlamamışsan |
| (o) | anlamır | (o) | anlamamış |
| (biz) | anlamırıq | (biz) | anlamamışıq |
| (siz) | anlamırsınız | (siz) | anlamamışsınız |
| (onlar) | anlamırlar | (onlar) | anlamamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | anlamadım | (mən) | anlamamışdım |
| (sən) | anlamadın | (sən) | anlamamışdın |
| (o) | anlamadı | (o) | anlamamışdı |
| (biz) | anlamadıq | (biz) | anlamamışdıq |
| (siz) | anlamadınız | (siz) | anlamamışdınız |
| (onlar) | anlamadılar | (onlar) | anlamamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | anlamırdım | ||
| (sən) | anlamırdın | ||
| (o) | anlamırdı | ||
| (biz) | anlamırdıq | ||
| (siz) | anlamırdınız | ||
| (onlar) | anlamırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | anlamayacağam | (mən) | anlamaram |
| (sən) | anlamayacaqsan | (sən) | anlamarsan |
| (o) | anlamayacaq | (o) | anlamaz |
| (biz) | anlamayacağıq | (biz) | anlamarıq |
| (siz) | anlamayacaqsınız | (siz) | anlamarsınız |
| (onlar) | anlamayacaqlar | (onlar) | anlamazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | anlamayacaqdım | (mən) | anlamazdım |
| (sən) | anlamayacaqdın | (sən) | anlamazdın |
| (o) | anlamayacaqdı | (o) | anlamazdı |
| (biz) | anlamayacaqdıq | (biz) | anlamazdıq |
| (siz) | anlamayacaqdınız | (siz) | anlamazdınız |
| (onlar) | anlamayacaqdılar | (onlar) | anlamazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlamasam | (mən) | anlamasaydım |
| (sən) | anlamasan | (sən) | anlamasaydın |
| (o) | anlamasa | (o) | anlamasaydı |
| (biz) | anlamasaq | (biz) | anlamasaydıq |
| (siz) | anlamasanız | (siz) | anlamasaydınız |
| (onlar) | anlamasalar | (onlar) | anlamasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | anlamayam | ||
| (sən) | anlamayasan | ||
| (o) | anlamaya | ||
| (biz) | anlamayaq | ||
| (siz) | anlamayasınız | ||
| (onlar) | anlamayalar | ||
Hortatif
| (mən) | anlamayasıyam | ||
| (sən) | anlamayasısan | ||
| (o) | anlamayası | ||
| (biz) | anlamayasıyıq | ||
| (siz) | anlamayasısınız | ||
| (onlar) | anlamayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlamamalıyam | (mən) | anlamamalıydım |
| (sən) | anlamamalısan | (sən) | anlamamalıydın |
| (o) | anlamamalı | (o) | anlamamalıydı |
| (biz) | anlamamalıyıq | (biz) | anlamamalıydıq |
| (siz) | anlamamalısınız | (siz) | anlamamalıydınız |
| (onlar) | anlamamalılar | (onlar) | anlamamalıydılar |
Impératif
| (mən) | anlamayım | ||
| (sən) | anlama | ||
| (o) | anlamasın | ||
| (biz) | anlamayaq | ||
| (siz) | anlamayın | ||
| (onlar) | anlamasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| anlanmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| anlanıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| anlanan | anlanmış | (mənim) | anlandığım |
| (sənin) | anlandığın | ||
| (onun) | anlandığı | ||
| (bizim) | anlandığımız | ||
| (sizin) | anlandığınız | ||
| (onların) | anlandığı ou anlandıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlanıram | (mən) | anlanmışam |
| (sən) | anlanırsan | (sən) | anlanmışsan |
| (o) | anlanır | (o) | anlanmış |
| (biz) | anlanırıq | (biz) | anlanmışıq |
| (siz) | anlanırsınız | (siz) | anlanmışsınız |
| (onlar) | anlanırlar | (onlar) | anlanmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | anlandım | (mən) | anlanmışdım |
| (sən) | anlandın | (sən) | anlanmışdın |
| (o) | anlandı | (o) | anlanmışdı |
| (biz) | anlandıq | (biz) | anlanmışdıq |
| (siz) | anlandınız | (siz) | anlanmışdınız |
| (onlar) | anlandılar | (onlar) | anlanmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | anlanırdım | ||
| (sən) | anlanırdın | ||
| (o) | anlanırdı | ||
| (biz) | anlanırdıq | ||
| (siz) | anlanırdınız | ||
| (onlar) | anlanırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | anlanacağam | (mən) | anlanaram |
| (sən) | anlanacaqsan | (sən) | anlanarsan |
| (o) | anlanacaq | (o) | anlanar |
| (biz) | anlanacağıq | (biz) | anlanarıq |
| (siz) | anlanacaqsınız | (siz) | anlanarsınız |
| (onlar) | anlanacaqlar | (onlar) | anlanarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | anlanacaqdım | (mən) | anlanardım |
| (sən) | anlanacaqdın | (sən) | anlanardın |
| (o) | anlanacaqdı | (o) | anlanardı |
| (biz) | anlanacaqdıq | (biz) | anlanardıq |
| (siz) | anlanacaqdınız | (siz) | anlanardınız |
| (onlar) | anlanacaqdılar | (onlar) | anlanardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlansam | (mən) | anlansaydım |
| (sən) | anlansan | (sən) | anlansaydın |
| (o) | anlansa | (o) | anlansaydı |
| (biz) | anlansaq | (biz) | anlansaydıq |
| (siz) | anlansanız | (siz) | anlansaydınız |
| (onlar) | anlansalar | (onlar) | anlansaydılar |
Subjonctif
| (mən) | anlanam | ||
| (sən) | anlanasan | ||
| (o) | anlana | ||
| (biz) | anlanaq | ||
| (siz) | anlanasınız | ||
| (onlar) | anlanalar | ||
Hortatif
| (mən) | anlanasıyam | ||
| (sən) | anlanasısan | ||
| (o) | anlanası | ||
| (biz) | anlanasıyıq | ||
| (siz) | anlanasısınız | ||
| (onlar) | anlanasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlanmalıyam | (mən) | anlanmalıydım |
| (sən) | anlanmalısan | (sən) | anlanmalıydın |
| (o) | anlanmalı | (o) | anlanmalıydı |
| (biz) | anlanmalıyıq | (biz) | anlanmalıydıq |
| (siz) | anlanmalısınız | (siz) | anlanmalıydınız |
| (onlar) | anlanmalılar | (onlar) | anlanmalıydılar |
Impératif
| (mən) | anlanım | ||
| (sən) | anlan | ||
| (o) | anlansın | ||
| (biz) | anlanaq | ||
| (siz) | anlanın | ||
| (onlar) | anlansınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| anlanmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| anlanmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| anlanmayan | anlanmamış | (mənim) | anlanmadığım |
| (sənin) | anlanmadığın | ||
| (onun) | anlanmadığı | ||
| (bizim) | anlanmadığımız | ||
| (sizin) | anlanmadığınız | ||
| (onların) | anlanmadığı ou anlanmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlanmıram | (mən) | anlanmamışam |
| (sən) | anlanmırsan | (sən) | anlanmamışsan |
| (o) | anlanmır | (o) | anlanmamış |
| (biz) | anlanmırıq | (biz) | anlanmamışıq |
| (siz) | anlanmırsınız | (siz) | anlanmamışsınız |
| (onlar) | anlanmırlar | (onlar) | anlanmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | anlanmadım | (mən) | anlanmamışdım |
| (sən) | anlanmadın | (sən) | anlanmamışdın |
| (o) | anlanmadı | (o) | anlanmamışdı |
| (biz) | anlanmadıq | (biz) | anlanmamışdıq |
| (siz) | anlanmadınız | (siz) | anlanmamışdınız |
| (onlar) | anlanmadılar | (onlar) | anlanmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | anlanmırdım | ||
| (sən) | anlanmırdın | ||
| (o) | anlanmırdı | ||
| (biz) | anlanmırdıq | ||
| (siz) | anlanmırdınız | ||
| (onlar) | anlanmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | anlanmayacağam | (mən) | anlanmaram |
| (sən) | anlanmayacaqsan | (sən) | anlanmarsan |
| (o) | anlanmayacaq | (o) | anlanmaz |
| (biz) | anlanmayacağıq | (biz) | anlanmarıq |
| (siz) | anlanmayacaqsınız | (siz) | anlanmarsınız |
| (onlar) | anlanmayacaqlar | (onlar) | anlanmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | anlanmayacaqdım | (mən) | anlanmazdım |
| (sən) | anlanmayacaqdın | (sən) | anlanmazdın |
| (o) | anlanmayacaqdı | (o) | anlanmazdı |
| (biz) | anlanmayacaqdıq | (biz) | anlanmazdıq |
| (siz) | anlanmayacaqdınız | (siz) | anlanmazdınız |
| (onlar) | anlanmayacaqdılar | (onlar) | anlanmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlanmasam | (mən) | anlanmasaydım |
| (sən) | anlanmasan | (sən) | anlanmasaydın |
| (o) | anlanmasa | (o) | anlanmasaydı |
| (biz) | anlanmasaq | (biz) | anlanmasaydıq |
| (siz) | anlanmasanız | (siz) | anlanmasaydınız |
| (onlar) | anlanmasalar | (onlar) | anlanmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | anlanmayam | ||
| (sən) | anlanmayasan | ||
| (o) | anlanmaya | ||
| (biz) | anlanmayaq | ||
| (siz) | anlanmayasınız | ||
| (onlar) | anlanmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | anlanmayasıyam | ||
| (sən) | anlanmayasısan | ||
| (o) | anlanmayası | ||
| (biz) | anlanmayasıyıq | ||
| (siz) | anlanmayasısınız | ||
| (onlar) | anlanmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | anlanmamalıyam | (mən) | anlanmamalıydım |
| (sən) | anlanmamalısan | (sən) | anlanmamalıydın |
| (o) | anlanmamalı | (o) | anlanmamalıydı |
| (biz) | anlanmamalıyıq | (biz) | anlanmamalıydıq |
| (siz) | anlanmamalısınız | (siz) | anlanmamalıydınız |
| (onlar) | anlanmamalılar | (onlar) | anlanmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | anlanmayım | ||
| (sən) | anlanma | ||
| (o) | anlanmasın | ||
| (biz) | anlanmayaq | ||
| (siz) | anlanmayın | ||
| (onlar) | anlanmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.