< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/asqırmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| asqırmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| asqırıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| asqıran | asqırmış | (mənim) | asqırdığım |
| (sənin) | asqırdığın | ||
| (onun) | asqırdığı | ||
| (bizim) | asqırdığımız | ||
| (sizin) | asqırdığınız | ||
| (onların) | asqırdığı ou asqırdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | asqırıram | (mən) | asqırmışam |
| (sən) | asqırırsan | (sən) | asqırmışsan |
| (o) | asqırır | (o) | asqırmış |
| (biz) | asqırırıq | (biz) | asqırmışıq |
| (siz) | asqırırsınız | (siz) | asqırmışsınız |
| (onlar) | asqırırlar | (onlar) | asqırmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | asqırdım | (mən) | asqırmışdım |
| (sən) | asqırdın | (sən) | asqırmışdın |
| (o) | asqırdı | (o) | asqırmışdı |
| (biz) | asqırdıq | (biz) | asqırmışdıq |
| (siz) | asqırdınız | (siz) | asqırmışdınız |
| (onlar) | asqırdılar | (onlar) | asqırmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | asqırırdım | ||
| (sən) | asqırırdın | ||
| (o) | asqırırdı | ||
| (biz) | asqırırdıq | ||
| (siz) | asqırırdınız | ||
| (onlar) | asqırırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | asqıracağam | (mən) | asqıraram |
| (sən) | asqıracaqsan | (sən) | asqırarsan |
| (o) | asqıracaq | (o) | asqırar |
| (biz) | asqıracağıq | (biz) | asqırarıq |
| (siz) | asqıracaqsınız | (siz) | asqırarsınız |
| (onlar) | asqıracaqlar | (onlar) | asqırarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | asqıracaqdım | (mən) | asqırardım |
| (sən) | asqıracaqdın | (sən) | asqırardın |
| (o) | asqıracaqdı | (o) | asqırardı |
| (biz) | asqıracaqdıq | (biz) | asqırardıq |
| (siz) | asqıracaqdınız | (siz) | asqırardınız |
| (onlar) | asqıracaqdılar | (onlar) | asqırardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | asqırsam | (mən) | asqırsaydım |
| (sən) | asqırsan | (sən) | asqırsaydın |
| (o) | asqırsa | (o) | asqırsaydı |
| (biz) | asqırsaq | (biz) | asqırsaydıq |
| (siz) | asqırsanız | (siz) | asqırsaydınız |
| (onlar) | asqırsalar | (onlar) | asqırsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | asqıram | ||
| (sən) | asqırasan | ||
| (o) | asqıra | ||
| (biz) | asqıraq | ||
| (siz) | asqırasınız | ||
| (onlar) | asqıralar | ||
Hortatif
| (mən) | asqırasıyam | ||
| (sən) | asqırasısan | ||
| (o) | asqırası | ||
| (biz) | asqırasıyıq | ||
| (siz) | asqırasısınız | ||
| (onlar) | asqırasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | asqırmalıyam | (mən) | asqırmalıydım |
| (sən) | asqırmalısan | (sən) | asqırmalıydın |
| (o) | asqırmalı | (o) | asqırmalıydı |
| (biz) | asqırmalıyıq | (biz) | asqırmalıydıq |
| (siz) | asqırmalısınız | (siz) | asqırmalıydınız |
| (onlar) | asqırmalılar | (onlar) | asqırmalıydılar |
Impératif
| (mən) | asqırım | ||
| (sən) | asqır | ||
| (o) | asqırsın | ||
| (biz) | asqıraq | ||
| (siz) | asqırın | ||
| (onlar) | asqırsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| asqırmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| asqırmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| asqırmayan | asqırmamış | (mənim) | asqırmadığım |
| (sənin) | asqırmadığın | ||
| (onun) | asqırmadığı | ||
| (bizim) | asqırmadığımız | ||
| (sizin) | asqırmadığınız | ||
| (onların) | asqırmadığı ou asqırmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | asqırmıram | (mən) | asqırmamışam |
| (sən) | asqırmırsan | (sən) | asqırmamışsan |
| (o) | asqırmır | (o) | asqırmamış |
| (biz) | asqırmırıq | (biz) | asqırmamışıq |
| (siz) | asqırmırsınız | (siz) | asqırmamışsınız |
| (onlar) | asqırmırlar | (onlar) | asqırmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | asqırmadım | (mən) | asqırmamışdım |
| (sən) | asqırmadın | (sən) | asqırmamışdın |
| (o) | asqırmadı | (o) | asqırmamışdı |
| (biz) | asqırmadıq | (biz) | asqırmamışdıq |
| (siz) | asqırmadınız | (siz) | asqırmamışdınız |
| (onlar) | asqırmadılar | (onlar) | asqırmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | asqırmırdım | ||
| (sən) | asqırmırdın | ||
| (o) | asqırmırdı | ||
| (biz) | asqırmırdıq | ||
| (siz) | asqırmırdınız | ||
| (onlar) | asqırmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | asqırmayacağam | (mən) | asqırmaram |
| (sən) | asqırmayacaqsan | (sən) | asqırmarsan |
| (o) | asqırmayacaq | (o) | asqırmaz |
| (biz) | asqırmayacağıq | (biz) | asqırmarıq |
| (siz) | asqırmayacaqsınız | (siz) | asqırmarsınız |
| (onlar) | asqırmayacaqlar | (onlar) | asqırmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | asqırmayacaqdım | (mən) | asqırmazdım |
| (sən) | asqırmayacaqdın | (sən) | asqırmazdın |
| (o) | asqırmayacaqdı | (o) | asqırmazdı |
| (biz) | asqırmayacaqdıq | (biz) | asqırmazdıq |
| (siz) | asqırmayacaqdınız | (siz) | asqırmazdınız |
| (onlar) | asqırmayacaqdılar | (onlar) | asqırmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | asqırmasam | (mən) | asqırmasaydım |
| (sən) | asqırmasan | (sən) | asqırmasaydın |
| (o) | asqırmasa | (o) | asqırmasaydı |
| (biz) | asqırmasaq | (biz) | asqırmasaydıq |
| (siz) | asqırmasanız | (siz) | asqırmasaydınız |
| (onlar) | asqırmasalar | (onlar) | asqırmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | asqırmayam | ||
| (sən) | asqırmayasan | ||
| (o) | asqırmaya | ||
| (biz) | asqırmayaq | ||
| (siz) | asqırmayasınız | ||
| (onlar) | asqırmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | asqırmayasıyam | ||
| (sən) | asqırmayasısan | ||
| (o) | asqırmayası | ||
| (biz) | asqırmayasıyıq | ||
| (siz) | asqırmayasısınız | ||
| (onlar) | asqırmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | asqırmamalıyam | (mən) | asqırmamalıydım |
| (sən) | asqırmamalısan | (sən) | asqırmamalıydın |
| (o) | asqırmamalı | (o) | asqırmamalıydı |
| (biz) | asqırmamalıyıq | (biz) | asqırmamalıydıq |
| (siz) | asqırmamalısınız | (siz) | asqırmamalıydınız |
| (onlar) | asqırmamalılar | (onlar) | asqırmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | asqırmayım | ||
| (sən) | asqırma | ||
| (o) | asqırmasın | ||
| (biz) | asqırmayaq | ||
| (siz) | asqırmayın | ||
| (onlar) | asqırmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.