< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/atlanmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| atlanmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| atlanıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| atlanan | atlanmış | (mənim) | atlandığım |
| (sənin) | atlandığın | ||
| (onun) | atlandığı | ||
| (bizim) | atlandığımız | ||
| (sizin) | atlandığınız | ||
| (onların) | atlandığı ou atlandıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | atlanıram | (mən) | atlanmışam |
| (sən) | atlanırsan | (sən) | atlanmışsan |
| (o) | atlanır | (o) | atlanmış |
| (biz) | atlanırıq | (biz) | atlanmışıq |
| (siz) | atlanırsınız | (siz) | atlanmışsınız |
| (onlar) | atlanırlar | (onlar) | atlanmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | atlandım | (mən) | atlanmışdım |
| (sən) | atlandın | (sən) | atlanmışdın |
| (o) | atlandı | (o) | atlanmışdı |
| (biz) | atlandıq | (biz) | atlanmışdıq |
| (siz) | atlandınız | (siz) | atlanmışdınız |
| (onlar) | atlandılar | (onlar) | atlanmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | atlanırdım | ||
| (sən) | atlanırdın | ||
| (o) | atlanırdı | ||
| (biz) | atlanırdıq | ||
| (siz) | atlanırdınız | ||
| (onlar) | atlanırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | atlanacağam | (mən) | atlanaram |
| (sən) | atlanacaqsan | (sən) | atlanarsan |
| (o) | atlanacaq | (o) | atlanar |
| (biz) | atlanacağıq | (biz) | atlanarıq |
| (siz) | atlanacaqsınız | (siz) | atlanarsınız |
| (onlar) | atlanacaqlar | (onlar) | atlanarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | atlanacaqdım | (mən) | atlanardım |
| (sən) | atlanacaqdın | (sən) | atlanardın |
| (o) | atlanacaqdı | (o) | atlanardı |
| (biz) | atlanacaqdıq | (biz) | atlanardıq |
| (siz) | atlanacaqdınız | (siz) | atlanardınız |
| (onlar) | atlanacaqdılar | (onlar) | atlanardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | atlansam | (mən) | atlansaydım |
| (sən) | atlansan | (sən) | atlansaydın |
| (o) | atlansa | (o) | atlansaydı |
| (biz) | atlansaq | (biz) | atlansaydıq |
| (siz) | atlansanız | (siz) | atlansaydınız |
| (onlar) | atlansalar | (onlar) | atlansaydılar |
Subjonctif
| (mən) | atlanam | ||
| (sən) | atlanasan | ||
| (o) | atlana | ||
| (biz) | atlanaq | ||
| (siz) | atlanasınız | ||
| (onlar) | atlanalar | ||
Hortatif
| (mən) | atlanasıyam | ||
| (sən) | atlanasısan | ||
| (o) | atlanası | ||
| (biz) | atlanasıyıq | ||
| (siz) | atlanasısınız | ||
| (onlar) | atlanasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | atlanmalıyam | (mən) | atlanmalıydım |
| (sən) | atlanmalısan | (sən) | atlanmalıydın |
| (o) | atlanmalı | (o) | atlanmalıydı |
| (biz) | atlanmalıyıq | (biz) | atlanmalıydıq |
| (siz) | atlanmalısınız | (siz) | atlanmalıydınız |
| (onlar) | atlanmalılar | (onlar) | atlanmalıydılar |
Impératif
| (mən) | atlanım | ||
| (sən) | atlan | ||
| (o) | atlansın | ||
| (biz) | atlanaq | ||
| (siz) | atlanın | ||
| (onlar) | atlansınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| atlanmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| atlanmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| atlanmayan | atlanmamış | (mənim) | atlanmadığım |
| (sənin) | atlanmadığın | ||
| (onun) | atlanmadığı | ||
| (bizim) | atlanmadığımız | ||
| (sizin) | atlanmadığınız | ||
| (onların) | atlanmadığı ou atlanmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | atlanmıram | (mən) | atlanmamışam |
| (sən) | atlanmırsan | (sən) | atlanmamışsan |
| (o) | atlanmır | (o) | atlanmamış |
| (biz) | atlanmırıq | (biz) | atlanmamışıq |
| (siz) | atlanmırsınız | (siz) | atlanmamışsınız |
| (onlar) | atlanmırlar | (onlar) | atlanmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | atlanmadım | (mən) | atlanmamışdım |
| (sən) | atlanmadın | (sən) | atlanmamışdın |
| (o) | atlanmadı | (o) | atlanmamışdı |
| (biz) | atlanmadıq | (biz) | atlanmamışdıq |
| (siz) | atlanmadınız | (siz) | atlanmamışdınız |
| (onlar) | atlanmadılar | (onlar) | atlanmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | atlanmırdım | ||
| (sən) | atlanmırdın | ||
| (o) | atlanmırdı | ||
| (biz) | atlanmırdıq | ||
| (siz) | atlanmırdınız | ||
| (onlar) | atlanmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | atlanmayacağam | (mən) | atlanmaram |
| (sən) | atlanmayacaqsan | (sən) | atlanmarsan |
| (o) | atlanmayacaq | (o) | atlanmaz |
| (biz) | atlanmayacağıq | (biz) | atlanmarıq |
| (siz) | atlanmayacaqsınız | (siz) | atlanmarsınız |
| (onlar) | atlanmayacaqlar | (onlar) | atlanmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | atlanmayacaqdım | (mən) | atlanmazdım |
| (sən) | atlanmayacaqdın | (sən) | atlanmazdın |
| (o) | atlanmayacaqdı | (o) | atlanmazdı |
| (biz) | atlanmayacaqdıq | (biz) | atlanmazdıq |
| (siz) | atlanmayacaqdınız | (siz) | atlanmazdınız |
| (onlar) | atlanmayacaqdılar | (onlar) | atlanmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | atlanmasam | (mən) | atlanmasaydım |
| (sən) | atlanmasan | (sən) | atlanmasaydın |
| (o) | atlanmasa | (o) | atlanmasaydı |
| (biz) | atlanmasaq | (biz) | atlanmasaydıq |
| (siz) | atlanmasanız | (siz) | atlanmasaydınız |
| (onlar) | atlanmasalar | (onlar) | atlanmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | atlanmayam | ||
| (sən) | atlanmayasan | ||
| (o) | atlanmaya | ||
| (biz) | atlanmayaq | ||
| (siz) | atlanmayasınız | ||
| (onlar) | atlanmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | atlanmayasıyam | ||
| (sən) | atlanmayasısan | ||
| (o) | atlanmayası | ||
| (biz) | atlanmayasıyıq | ||
| (siz) | atlanmayasısınız | ||
| (onlar) | atlanmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | atlanmamalıyam | (mən) | atlanmamalıydım |
| (sən) | atlanmamalısan | (sən) | atlanmamalıydın |
| (o) | atlanmamalı | (o) | atlanmamalıydı |
| (biz) | atlanmamalıyıq | (biz) | atlanmamalıydıq |
| (siz) | atlanmamalısınız | (siz) | atlanmamalıydınız |
| (onlar) | atlanmamalılar | (onlar) | atlanmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | atlanmayım | ||
| (sən) | atlanma | ||
| (o) | atlanmasın | ||
| (biz) | atlanmayaq | ||
| (siz) | atlanmayın | ||
| (onlar) | atlanmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.