< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/axmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| axmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| axıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| axan | axmış | (mənim) | axdığım |
| (sənin) | axdığın | ||
| (onun) | axdığı | ||
| (bizim) | axdığımız | ||
| (sizin) | axdığınız | ||
| (onların) | axdığı ou axdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | axıram | (mən) | axmışam |
| (sən) | axırsan | (sən) | axmışsan |
| (o) | axır | (o) | axmış |
| (biz) | axırıq | (biz) | axmışıq |
| (siz) | axırsınız | (siz) | axmışsınız |
| (onlar) | axırlar | (onlar) | axmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | axdım | (mən) | axmışdım |
| (sən) | axdın | (sən) | axmışdın |
| (o) | axdı | (o) | axmışdı |
| (biz) | axdıq | (biz) | axmışdıq |
| (siz) | axdınız | (siz) | axmışdınız |
| (onlar) | axdılar | (onlar) | axmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | axırdım | ||
| (sən) | axırdın | ||
| (o) | axırdı | ||
| (biz) | axırdıq | ||
| (siz) | axırdınız | ||
| (onlar) | axırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | axacağam | (mən) | axaram |
| (sən) | axacaqsan | (sən) | axarsan |
| (o) | axacaq | (o) | axar |
| (biz) | axacağıq | (biz) | axarıq |
| (siz) | axacaqsınız | (siz) | axarsınız |
| (onlar) | axacaqlar | (onlar) | axarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | axacaqdım | (mən) | axardım |
| (sən) | axacaqdın | (sən) | axardın |
| (o) | axacaqdı | (o) | axardı |
| (biz) | axacaqdıq | (biz) | axardıq |
| (siz) | axacaqdınız | (siz) | axardınız |
| (onlar) | axacaqdılar | (onlar) | axardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | axsam | (mən) | axsaydım |
| (sən) | axsan | (sən) | axsaydın |
| (o) | axsa | (o) | axsaydı |
| (biz) | axsaq | (biz) | axsaydıq |
| (siz) | axsanız | (siz) | axsaydınız |
| (onlar) | axsalar | (onlar) | axsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | axam | ||
| (sən) | axasan | ||
| (o) | axa | ||
| (biz) | axaq | ||
| (siz) | axasınız | ||
| (onlar) | axalar | ||
Hortatif
| (mən) | axasıyam | ||
| (sən) | axasısan | ||
| (o) | axası | ||
| (biz) | axasıyıq | ||
| (siz) | axasısınız | ||
| (onlar) | axasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | axmalıyam | (mən) | axmalıydım |
| (sən) | axmalısan | (sən) | axmalıydın |
| (o) | axmalı | (o) | axmalıydı |
| (biz) | axmalıyıq | (biz) | axmalıydıq |
| (siz) | axmalısınız | (siz) | axmalıydınız |
| (onlar) | axmalılar | (onlar) | axmalıydılar |
Impératif
| (mən) | axım | ||
| (sən) | ax | ||
| (o) | axsın | ||
| (biz) | axaq | ||
| (siz) | axın | ||
| (onlar) | axsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| axmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| axmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| axmayan | axmamış | (mənim) | axmadığım |
| (sənin) | axmadığın | ||
| (onun) | axmadığı | ||
| (bizim) | axmadığımız | ||
| (sizin) | axmadığınız | ||
| (onların) | axmadığı ou axmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | axmıram | (mən) | axmamışam |
| (sən) | axmırsan | (sən) | axmamışsan |
| (o) | axmır | (o) | axmamış |
| (biz) | axmırıq | (biz) | axmamışıq |
| (siz) | axmırsınız | (siz) | axmamışsınız |
| (onlar) | axmırlar | (onlar) | axmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | axmadım | (mən) | axmamışdım |
| (sən) | axmadın | (sən) | axmamışdın |
| (o) | axmadı | (o) | axmamışdı |
| (biz) | axmadıq | (biz) | axmamışdıq |
| (siz) | axmadınız | (siz) | axmamışdınız |
| (onlar) | axmadılar | (onlar) | axmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | axmırdım | ||
| (sən) | axmırdın | ||
| (o) | axmırdı | ||
| (biz) | axmırdıq | ||
| (siz) | axmırdınız | ||
| (onlar) | axmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | axmayacağam | (mən) | axmaram |
| (sən) | axmayacaqsan | (sən) | axmarsan |
| (o) | axmayacaq | (o) | axmaz |
| (biz) | axmayacağıq | (biz) | axmarıq |
| (siz) | axmayacaqsınız | (siz) | axmarsınız |
| (onlar) | axmayacaqlar | (onlar) | axmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | axmayacaqdım | (mən) | axmazdım |
| (sən) | axmayacaqdın | (sən) | axmazdın |
| (o) | axmayacaqdı | (o) | axmazdı |
| (biz) | axmayacaqdıq | (biz) | axmazdıq |
| (siz) | axmayacaqdınız | (siz) | axmazdınız |
| (onlar) | axmayacaqdılar | (onlar) | axmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | axmasam | (mən) | axmasaydım |
| (sən) | axmasan | (sən) | axmasaydın |
| (o) | axmasa | (o) | axmasaydı |
| (biz) | axmasaq | (biz) | axmasaydıq |
| (siz) | axmasanız | (siz) | axmasaydınız |
| (onlar) | axmasalar | (onlar) | axmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | axmayam | ||
| (sən) | axmayasan | ||
| (o) | axmaya | ||
| (biz) | axmayaq | ||
| (siz) | axmayasınız | ||
| (onlar) | axmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | axmayasıyam | ||
| (sən) | axmayasısan | ||
| (o) | axmayası | ||
| (biz) | axmayasıyıq | ||
| (siz) | axmayasısınız | ||
| (onlar) | axmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | axmamalıyam | (mən) | axmamalıydım |
| (sən) | axmamalısan | (sən) | axmamalıydın |
| (o) | axmamalı | (o) | axmamalıydı |
| (biz) | axmamalıyıq | (biz) | axmamalıydıq |
| (siz) | axmamalısınız | (siz) | axmamalıydınız |
| (onlar) | axmamalılar | (onlar) | axmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | axmayım | ||
| (sən) | axma | ||
| (o) | axmasın | ||
| (biz) | axmayaq | ||
| (siz) | axmayın | ||
| (onlar) | axmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.