< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/bitmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bitmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bitib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bitən | bitmiş | (mənim) | bitdiyim |
| (sənin) | bitdiyin | ||
| (onun) | bitdiyi | ||
| (bizim) | bitdiyimiz | ||
| (sizin) | bitdiyiniz | ||
| (onların) | bitdiyi ou bitdikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bitirəm | (mən) | bitmişəm |
| (sən) | bitirsən | (sən) | bitmişsən |
| (o) | bitir | (o) | bitmiş |
| (biz) | bitirik | (biz) | bitmişik |
| (siz) | bitirsiniz | (siz) | bitmişsiniz |
| (onlar) | bitirlər | (onlar) | bitmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bitdim | (mən) | bitmişdim |
| (sən) | bitdin | (sən) | bitmişdin |
| (o) | bitdi | (o) | bitmişdi |
| (biz) | bitdik | (biz) | bitmişdik |
| (siz) | bitdiniz | (siz) | bitmişdiniz |
| (onlar) | bitdilər | (onlar) | bitmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bitirdim | ||
| (sən) | bitirdin | ||
| (o) | bitirdi | ||
| (biz) | bitirdik | ||
| (siz) | bitirdiniz | ||
| (onlar) | bitirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bitəcəyəm | (mən) | bitərəm |
| (sən) | bitəcəksən | (sən) | bitərsən |
| (o) | bitəcək | (o) | bitər |
| (biz) | bitəcəyik | (biz) | bitərik |
| (siz) | bitəcəksiniz | (siz) | bitərsiniz |
| (onlar) | bitəcəklər | (onlar) | bitərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bitəcəkdim | (mən) | bitərdim |
| (sən) | bitəcəkdin | (sən) | bitərdin |
| (o) | bitəcəkdi | (o) | bitərdi |
| (biz) | bitəcəkdik | (biz) | bitərdik |
| (siz) | bitəcəkdiniz | (siz) | bitərdiniz |
| (onlar) | bitəcəkdilər | (onlar) | bitərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bitsəm | (mən) | bitsəydim |
| (sən) | bitsən | (sən) | bitsəydin |
| (o) | bitsə | (o) | bitsəydi |
| (biz) | bitsək | (biz) | bitsəydik |
| (siz) | bitsəniz | (siz) | bitsəydiniz |
| (onlar) | bitsələr | (onlar) | bitsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | bitəm | ||
| (sən) | bitəsən | ||
| (o) | bitə | ||
| (biz) | bitək | ||
| (siz) | bitəsiniz | ||
| (onlar) | bitələr | ||
Hortatif
| (mən) | bitəsiyəm | ||
| (sən) | bitəsisən | ||
| (o) | bitəsi | ||
| (biz) | bitəsiyik | ||
| (siz) | bitəsisiniz | ||
| (onlar) | bitəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bitməliyəm | (mən) | bitməliydim |
| (sən) | bitməlisən | (sən) | bitməliydin |
| (o) | bitməli | (o) | bitməliydi |
| (biz) | bitməliyik | (biz) | bitməliydik |
| (siz) | bitməlisiniz | (siz) | bitməliydiniz |
| (onlar) | bitməlilər | (onlar) | bitməliydilər |
Impératif
| (mən) | bitim | ||
| (sən) | bit | ||
| (o) | bitsin | ||
| (biz) | bitək | ||
| (siz) | bitin | ||
| (onlar) | bitsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bitməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bitməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bitməyən | bitməmiş | (mənim) | bitmədiyim |
| (sənin) | bitmədiyin | ||
| (onun) | bitmədiyi | ||
| (bizim) | bitmədiyimiz | ||
| (sizin) | bitmədiyiniz | ||
| (onların) | bitmədiyi ou bitmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bitmirəm | (mən) | bitməmişəm |
| (sən) | bitmirsən | (sən) | bitməmişsən |
| (o) | bitmir | (o) | bitməmiş |
| (biz) | bitmirik | (biz) | bitməmişik |
| (siz) | bitmirsiniz | (siz) | bitməmişsiniz |
| (onlar) | bitmirlər | (onlar) | bitməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bitmədim | (mən) | bitməmişdim |
| (sən) | bitmədin | (sən) | bitməmişdin |
| (o) | bitmədi | (o) | bitməmişdi |
| (biz) | bitmədik | (biz) | bitməmişdik |
| (siz) | bitmədiniz | (siz) | bitməmişdiniz |
| (onlar) | bitmədilər | (onlar) | bitməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bitmirdim | ||
| (sən) | bitmirdin | ||
| (o) | bitmirdi | ||
| (biz) | bitmirdik | ||
| (siz) | bitmirdiniz | ||
| (onlar) | bitmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bitməyəcəyəm | (mən) | bitmərəm |
| (sən) | bitməyəcəksən | (sən) | bitmərsən |
| (o) | bitməyəcək | (o) | bitməz |
| (biz) | bitməyəcəyik | (biz) | bitmərik |
| (siz) | bitməyəcəksiniz | (siz) | bitmərsiniz |
| (onlar) | bitməyəcəklər | (onlar) | bitməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bitməyəcəkdim | (mən) | bitməzdim |
| (sən) | bitməyəcəkdin | (sən) | bitməzdin |
| (o) | bitməyəcəkdi | (o) | bitməzdi |
| (biz) | bitməyəcəkdik | (biz) | bitməzdik |
| (siz) | bitməyəcəkdiniz | (siz) | bitməzdiniz |
| (onlar) | bitməyəcəkdilər | (onlar) | bitməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bitməsəm | (mən) | bitməsəydim |
| (sən) | bitməsən | (sən) | bitməsəydin |
| (o) | bitməsə | (o) | bitməsəydi |
| (biz) | bitməsək | (biz) | bitməsəydik |
| (siz) | bitməsəniz | (siz) | bitməsəydiniz |
| (onlar) | bitməsələr | (onlar) | bitməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | bitməyəm | ||
| (sən) | bitməyəsən | ||
| (o) | bitməyə | ||
| (biz) | bitməyək | ||
| (siz) | bitməyəsiniz | ||
| (onlar) | bitməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | bitməyəsiyəm | ||
| (sən) | bitməyəsisən | ||
| (o) | bitməyəsi | ||
| (biz) | bitməyəsiyik | ||
| (siz) | bitməyəsisiniz | ||
| (onlar) | bitməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bitməməliyəm | (mən) | bitməməliydim |
| (sən) | bitməməlisən | (sən) | bitməməliydin |
| (o) | bitməməli | (o) | bitməməliydi |
| (biz) | bitməməliyik | (biz) | bitməməliydik |
| (siz) | bitməməlisiniz | (siz) | bitməməliydiniz |
| (onlar) | bitməməlilər | (onlar) | bitməməliydilər |
Impératif
| (mən) | bitməyim | ||
| (sən) | bitmə | ||
| (o) | bitməsin | ||
| (biz) | bitməyək | ||
| (siz) | bitməyin | ||
| (onlar) | bitməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.