< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/dalmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| dalmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| dalıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| dalan | dalmış | (mənim) | daldığım |
| (sənin) | daldığın | ||
| (onun) | daldığı | ||
| (bizim) | daldığımız | ||
| (sizin) | daldığınız | ||
| (onların) | daldığı ou daldıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | dalıram | (mən) | dalmışam |
| (sən) | dalırsan | (sən) | dalmışsan |
| (o) | dalır | (o) | dalmış |
| (biz) | dalırıq | (biz) | dalmışıq |
| (siz) | dalırsınız | (siz) | dalmışsınız |
| (onlar) | dalırlar | (onlar) | dalmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | daldım | (mən) | dalmışdım |
| (sən) | daldın | (sən) | dalmışdın |
| (o) | daldı | (o) | dalmışdı |
| (biz) | daldıq | (biz) | dalmışdıq |
| (siz) | daldınız | (siz) | dalmışdınız |
| (onlar) | daldılar | (onlar) | dalmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | dalırdım | ||
| (sən) | dalırdın | ||
| (o) | dalırdı | ||
| (biz) | dalırdıq | ||
| (siz) | dalırdınız | ||
| (onlar) | dalırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | dalacağam | (mən) | dalaram |
| (sən) | dalacaqsan | (sən) | dalarsan |
| (o) | dalacaq | (o) | dalar |
| (biz) | dalacağıq | (biz) | dalarıq |
| (siz) | dalacaqsınız | (siz) | dalarsınız |
| (onlar) | dalacaqlar | (onlar) | dalarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | dalacaqdım | (mən) | dalardım |
| (sən) | dalacaqdın | (sən) | dalardın |
| (o) | dalacaqdı | (o) | dalardı |
| (biz) | dalacaqdıq | (biz) | dalardıq |
| (siz) | dalacaqdınız | (siz) | dalardınız |
| (onlar) | dalacaqdılar | (onlar) | dalardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | dalsam | (mən) | dalsaydım |
| (sən) | dalsan | (sən) | dalsaydın |
| (o) | dalsa | (o) | dalsaydı |
| (biz) | dalsaq | (biz) | dalsaydıq |
| (siz) | dalsanız | (siz) | dalsaydınız |
| (onlar) | dalsalar | (onlar) | dalsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | dalam | ||
| (sən) | dalasan | ||
| (o) | dala | ||
| (biz) | dalaq | ||
| (siz) | dalasınız | ||
| (onlar) | dalalar | ||
Hortatif
| (mən) | dalasıyam | ||
| (sən) | dalasısan | ||
| (o) | dalası | ||
| (biz) | dalasıyıq | ||
| (siz) | dalasısınız | ||
| (onlar) | dalasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | dalmalıyam | (mən) | dalmalıydım |
| (sən) | dalmalısan | (sən) | dalmalıydın |
| (o) | dalmalı | (o) | dalmalıydı |
| (biz) | dalmalıyıq | (biz) | dalmalıydıq |
| (siz) | dalmalısınız | (siz) | dalmalıydınız |
| (onlar) | dalmalılar | (onlar) | dalmalıydılar |
Impératif
| (mən) | dalım | ||
| (sən) | dal | ||
| (o) | dalsın | ||
| (biz) | dalaq | ||
| (siz) | dalın | ||
| (onlar) | dalsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| dalmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| dalmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| dalmayan | dalmamış | (mənim) | dalmadığım |
| (sənin) | dalmadığın | ||
| (onun) | dalmadığı | ||
| (bizim) | dalmadığımız | ||
| (sizin) | dalmadığınız | ||
| (onların) | dalmadığı ou dalmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | dalmıram | (mən) | dalmamışam |
| (sən) | dalmırsan | (sən) | dalmamışsan |
| (o) | dalmır | (o) | dalmamış |
| (biz) | dalmırıq | (biz) | dalmamışıq |
| (siz) | dalmırsınız | (siz) | dalmamışsınız |
| (onlar) | dalmırlar | (onlar) | dalmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | dalmadım | (mən) | dalmamışdım |
| (sən) | dalmadın | (sən) | dalmamışdın |
| (o) | dalmadı | (o) | dalmamışdı |
| (biz) | dalmadıq | (biz) | dalmamışdıq |
| (siz) | dalmadınız | (siz) | dalmamışdınız |
| (onlar) | dalmadılar | (onlar) | dalmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | dalmırdım | ||
| (sən) | dalmırdın | ||
| (o) | dalmırdı | ||
| (biz) | dalmırdıq | ||
| (siz) | dalmırdınız | ||
| (onlar) | dalmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | dalmayacağam | (mən) | dalmaram |
| (sən) | dalmayacaqsan | (sən) | dalmarsan |
| (o) | dalmayacaq | (o) | dalmaz |
| (biz) | dalmayacağıq | (biz) | dalmarıq |
| (siz) | dalmayacaqsınız | (siz) | dalmarsınız |
| (onlar) | dalmayacaqlar | (onlar) | dalmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | dalmayacaqdım | (mən) | dalmazdım |
| (sən) | dalmayacaqdın | (sən) | dalmazdın |
| (o) | dalmayacaqdı | (o) | dalmazdı |
| (biz) | dalmayacaqdıq | (biz) | dalmazdıq |
| (siz) | dalmayacaqdınız | (siz) | dalmazdınız |
| (onlar) | dalmayacaqdılar | (onlar) | dalmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | dalmasam | (mən) | dalmasaydım |
| (sən) | dalmasan | (sən) | dalmasaydın |
| (o) | dalmasa | (o) | dalmasaydı |
| (biz) | dalmasaq | (biz) | dalmasaydıq |
| (siz) | dalmasanız | (siz) | dalmasaydınız |
| (onlar) | dalmasalar | (onlar) | dalmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | dalmayam | ||
| (sən) | dalmayasan | ||
| (o) | dalmaya | ||
| (biz) | dalmayaq | ||
| (siz) | dalmayasınız | ||
| (onlar) | dalmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | dalmayasıyam | ||
| (sən) | dalmayasısan | ||
| (o) | dalmayası | ||
| (biz) | dalmayasıyıq | ||
| (siz) | dalmayasısınız | ||
| (onlar) | dalmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | dalmamalıyam | (mən) | dalmamalıydım |
| (sən) | dalmamalısan | (sən) | dalmamalıydın |
| (o) | dalmamalı | (o) | dalmamalıydı |
| (biz) | dalmamalıyıq | (biz) | dalmamalıydıq |
| (siz) | dalmamalısınız | (siz) | dalmamalıydınız |
| (onlar) | dalmamalılar | (onlar) | dalmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | dalmayım | ||
| (sən) | dalma | ||
| (o) | dalmasın | ||
| (biz) | dalmayaq | ||
| (siz) | dalmayın | ||
| (onlar) | dalmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.