< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/gəlmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| gəlmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| gəlib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| gələn | gəlmiş | (mənim) | gəldiyim |
| (sənin) | gəldiyin | ||
| (onun) | gəldiyi | ||
| (bizim) | gəldiyimiz | ||
| (sizin) | gəldiyiniz | ||
| (onların) | gəldiyi ou gəldikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gəlirəm | (mən) | gəlmişəm |
| (sən) | gəlirsən | (sən) | gəlmişsən |
| (o) | gəlir | (o) | gəlmiş |
| (biz) | gəlirik | (biz) | gəlmişik |
| (siz) | gəlirsiniz | (siz) | gəlmişsiniz |
| (onlar) | gəlirlər | (onlar) | gəlmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | gəldim | (mən) | gəlmişdim |
| (sən) | gəldin | (sən) | gəlmişdin |
| (o) | gəldi | (o) | gəlmişdi |
| (biz) | gəldik | (biz) | gəlmişdik |
| (siz) | gəldiniz | (siz) | gəlmişdiniz |
| (onlar) | gəldilər | (onlar) | gəlmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | gəlirdim | ||
| (sən) | gəlirdin | ||
| (o) | gəlirdi | ||
| (biz) | gəlirdik | ||
| (siz) | gəlirdiniz | ||
| (onlar) | gəlirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | gələcəyəm | (mən) | gələrəm |
| (sən) | gələcəksən | (sən) | gələrsən |
| (o) | gələcək | (o) | gələr |
| (biz) | gələcəyik | (biz) | gələrik |
| (siz) | gələcəksiniz | (siz) | gələrsiniz |
| (onlar) | gələcəklər | (onlar) | gələrlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | gələcəkdim | (mən) | gələrdim |
| (sən) | gələcəkdin | (sən) | gələrdin |
| (o) | gələcəkdi | (o) | gələrdi |
| (biz) | gələcəkdik | (biz) | gələrdik |
| (siz) | gələcəkdiniz | (siz) | gələrdiniz |
| (onlar) | gələcəkdilər | (onlar) | gələrdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gəlsəm | (mən) | gəlsəydim |
| (sən) | gəlsən | (sən) | gəlsəydin |
| (o) | gəlsə | (o) | gəlsəydi |
| (biz) | gəlsək | (biz) | gəlsəydik |
| (siz) | gəlsəniz | (siz) | gəlsəydiniz |
| (onlar) | gəlsələr | (onlar) | gəlsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | gələm | ||
| (sən) | gələsən | ||
| (o) | gələ | ||
| (biz) | gələk | ||
| (siz) | gələsiniz | ||
| (onlar) | gələlər | ||
Hortatif
| (mən) | gələsiyəm | ||
| (sən) | gələsisən | ||
| (o) | gələsi | ||
| (biz) | gələsiyik | ||
| (siz) | gələsisiniz | ||
| (onlar) | gələsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gəlməliyəm | (mən) | gəlməliydim |
| (sən) | gəlməlisən | (sən) | gəlməliydin |
| (o) | gəlməli | (o) | gəlməliydi |
| (biz) | gəlməliyik | (biz) | gəlməliydik |
| (siz) | gəlməlisiniz | (siz) | gəlməliydiniz |
| (onlar) | gəlməlilər | (onlar) | gəlməliydilər |
Impératif
| (mən) | gəlim | ||
| (sən) | gəl | ||
| (o) | gəlsin | ||
| (biz) | gələk | ||
| (siz) | gəlin | ||
| (onlar) | gəlsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| gəlməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| gəlməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| gəlməyən | gəlməmiş | (mənim) | gəlmədiyim |
| (sənin) | gəlmədiyin | ||
| (onun) | gəlmədiyi | ||
| (bizim) | gəlmədiyimiz | ||
| (sizin) | gəlmədiyiniz | ||
| (onların) | gəlmədiyi ou gəlmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gəlmirəm | (mən) | gəlməmişəm |
| (sən) | gəlmirsən | (sən) | gəlməmişsən |
| (o) | gəlmir | (o) | gəlməmiş |
| (biz) | gəlmirik | (biz) | gəlməmişik |
| (siz) | gəlmirsiniz | (siz) | gəlməmişsiniz |
| (onlar) | gəlmirlər | (onlar) | gəlməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | gəlmədim | (mən) | gəlməmişdim |
| (sən) | gəlmədin | (sən) | gəlməmişdin |
| (o) | gəlmədi | (o) | gəlməmişdi |
| (biz) | gəlmədik | (biz) | gəlməmişdik |
| (siz) | gəlmədiniz | (siz) | gəlməmişdiniz |
| (onlar) | gəlmədilər | (onlar) | gəlməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | gəlmirdim | ||
| (sən) | gəlmirdin | ||
| (o) | gəlmirdi | ||
| (biz) | gəlmirdik | ||
| (siz) | gəlmirdiniz | ||
| (onlar) | gəlmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | gəlməyəcəyəm | (mən) | gəlmərəm |
| (sən) | gəlməyəcəksən | (sən) | gəlmərsən |
| (o) | gəlməyəcək | (o) | gəlməz |
| (biz) | gəlməyəcəyik | (biz) | gəlmərik |
| (siz) | gəlməyəcəksiniz | (siz) | gəlmərsiniz |
| (onlar) | gəlməyəcəklər | (onlar) | gəlməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | gəlməyəcəkdim | (mən) | gəlməzdim |
| (sən) | gəlməyəcəkdin | (sən) | gəlməzdin |
| (o) | gəlməyəcəkdi | (o) | gəlməzdi |
| (biz) | gəlməyəcəkdik | (biz) | gəlməzdik |
| (siz) | gəlməyəcəkdiniz | (siz) | gəlməzdiniz |
| (onlar) | gəlməyəcəkdilər | (onlar) | gəlməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gəlməsəm | (mən) | gəlməsəydim |
| (sən) | gəlməsən | (sən) | gəlməsəydin |
| (o) | gəlməsə | (o) | gəlməsəydi |
| (biz) | gəlməsək | (biz) | gəlməsəydik |
| (siz) | gəlməsəniz | (siz) | gəlməsəydiniz |
| (onlar) | gəlməsələr | (onlar) | gəlməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | gəlməyəm | ||
| (sən) | gəlməyəsən | ||
| (o) | gəlməyə | ||
| (biz) | gəlməyək | ||
| (siz) | gəlməyəsiniz | ||
| (onlar) | gəlməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | gəlməyəsiyəm | ||
| (sən) | gəlməyəsisən | ||
| (o) | gəlməyəsi | ||
| (biz) | gəlməyəsiyik | ||
| (siz) | gəlməyəsisiniz | ||
| (onlar) | gəlməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gəlməməliyəm | (mən) | gəlməməliydim |
| (sən) | gəlməməlisən | (sən) | gəlməməliydin |
| (o) | gəlməməli | (o) | gəlməməliydi |
| (biz) | gəlməməliyik | (biz) | gəlməməliydik |
| (siz) | gəlməməlisiniz | (siz) | gəlməməliydiniz |
| (onlar) | gəlməməlilər | (onlar) | gəlməməliydilər |
Impératif
| (mən) | gəlməyim | ||
| (sən) | gəlmə | ||
| (o) | gəlməsin | ||
| (biz) | gəlməyək | ||
| (siz) | gəlməyin | ||
| (onlar) | gəlməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.