< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/gərəkmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| gərəkmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| gərəkib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| gərəkən | gərəkmiş | (mənim) | gərəkdiyim |
| (sənin) | gərəkdiyin | ||
| (onun) | gərəkdiyi | ||
| (bizim) | gərəkdiyimiz | ||
| (sizin) | gərəkdiyiniz | ||
| (onların) | gərəkdiyi ou gərəkdikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gərəkirəm | (mən) | gərəkmişəm |
| (sən) | gərəkirsən | (sən) | gərəkmişsən |
| (o) | gərəkir | (o) | gərəkmiş |
| (biz) | gərəkirik | (biz) | gərəkmişik |
| (siz) | gərəkirsiniz | (siz) | gərəkmişsiniz |
| (onlar) | gərəkirlər | (onlar) | gərəkmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | gərəkdim | (mən) | gərəkmişdim |
| (sən) | gərəkdin | (sən) | gərəkmişdin |
| (o) | gərəkdi | (o) | gərəkmişdi |
| (biz) | gərəkdik | (biz) | gərəkmişdik |
| (siz) | gərəkdiniz | (siz) | gərəkmişdiniz |
| (onlar) | gərəkdilər | (onlar) | gərəkmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | gərəkirdim | ||
| (sən) | gərəkirdin | ||
| (o) | gərəkirdi | ||
| (biz) | gərəkirdik | ||
| (siz) | gərəkirdiniz | ||
| (onlar) | gərəkirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | gərəkəcəyəm | (mən) | gərəkərəm |
| (sən) | gərəkəcəksən | (sən) | gərəkərsən |
| (o) | gərəkəcək | (o) | gərəkər |
| (biz) | gərəkəcəyik | (biz) | gərəkərik |
| (siz) | gərəkəcəksiniz | (siz) | gərəkərsiniz |
| (onlar) | gərəkəcəklər | (onlar) | gərəkərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | gərəkəcəkdim | (mən) | gərəkərdim |
| (sən) | gərəkəcəkdin | (sən) | gərəkərdin |
| (o) | gərəkəcəkdi | (o) | gərəkərdi |
| (biz) | gərəkəcəkdik | (biz) | gərəkərdik |
| (siz) | gərəkəcəkdiniz | (siz) | gərəkərdiniz |
| (onlar) | gərəkəcəkdilər | (onlar) | gərəkərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gərəksəm | (mən) | gərəksəydim |
| (sən) | gərəksən | (sən) | gərəksəydin |
| (o) | gərəksə | (o) | gərəksəydi |
| (biz) | gərəksək | (biz) | gərəksəydik |
| (siz) | gərəksəniz | (siz) | gərəksəydiniz |
| (onlar) | gərəksələr | (onlar) | gərəksəydilər |
Subjonctif
| (mən) | gərəkəm | ||
| (sən) | gərəkəsən | ||
| (o) | gərəkə | ||
| (biz) | gərəkək | ||
| (siz) | gərəkəsiniz | ||
| (onlar) | gərəkələr | ||
Hortatif
| (mən) | gərəkəsiyəm | ||
| (sən) | gərəkəsisən | ||
| (o) | gərəkəsi | ||
| (biz) | gərəkəsiyik | ||
| (siz) | gərəkəsisiniz | ||
| (onlar) | gərəkəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gərəkməliyəm | (mən) | gərəkməliydim |
| (sən) | gərəkməlisən | (sən) | gərəkməliydin |
| (o) | gərəkməli | (o) | gərəkməliydi |
| (biz) | gərəkməliyik | (biz) | gərəkməliydik |
| (siz) | gərəkməlisiniz | (siz) | gərəkməliydiniz |
| (onlar) | gərəkməlilər | (onlar) | gərəkməliydilər |
Impératif
| (mən) | gərəkim | ||
| (sən) | gərək | ||
| (o) | gərəksin | ||
| (biz) | gərəkək | ||
| (siz) | gərəkin | ||
| (onlar) | gərəksinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| gərəkməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| gərəkməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| gərəkməyən | gərəkməmiş | (mənim) | gərəkmədiyim |
| (sənin) | gərəkmədiyin | ||
| (onun) | gərəkmədiyi | ||
| (bizim) | gərəkmədiyimiz | ||
| (sizin) | gərəkmədiyiniz | ||
| (onların) | gərəkmədiyi ou gərəkmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gərəkmirəm | (mən) | gərəkməmişəm |
| (sən) | gərəkmirsən | (sən) | gərəkməmişsən |
| (o) | gərəkmir | (o) | gərəkməmiş |
| (biz) | gərəkmirik | (biz) | gərəkməmişik |
| (siz) | gərəkmirsiniz | (siz) | gərəkməmişsiniz |
| (onlar) | gərəkmirlər | (onlar) | gərəkməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | gərəkmədim | (mən) | gərəkməmişdim |
| (sən) | gərəkmədin | (sən) | gərəkməmişdin |
| (o) | gərəkmədi | (o) | gərəkməmişdi |
| (biz) | gərəkmədik | (biz) | gərəkməmişdik |
| (siz) | gərəkmədiniz | (siz) | gərəkməmişdiniz |
| (onlar) | gərəkmədilər | (onlar) | gərəkməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | gərəkmirdim | ||
| (sən) | gərəkmirdin | ||
| (o) | gərəkmirdi | ||
| (biz) | gərəkmirdik | ||
| (siz) | gərəkmirdiniz | ||
| (onlar) | gərəkmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | gərəkməyəcəyəm | (mən) | gərəkmərəm |
| (sən) | gərəkməyəcəksən | (sən) | gərəkmərsən |
| (o) | gərəkməyəcək | (o) | gərəkməz |
| (biz) | gərəkməyəcəyik | (biz) | gərəkmərik |
| (siz) | gərəkməyəcəksiniz | (siz) | gərəkmərsiniz |
| (onlar) | gərəkməyəcəklər | (onlar) | gərəkməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | gərəkməyəcəkdim | (mən) | gərəkməzdim |
| (sən) | gərəkməyəcəkdin | (sən) | gərəkməzdin |
| (o) | gərəkməyəcəkdi | (o) | gərəkməzdi |
| (biz) | gərəkməyəcəkdik | (biz) | gərəkməzdik |
| (siz) | gərəkməyəcəkdiniz | (siz) | gərəkməzdiniz |
| (onlar) | gərəkməyəcəkdilər | (onlar) | gərəkməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gərəkməsəm | (mən) | gərəkməsəydim |
| (sən) | gərəkməsən | (sən) | gərəkməsəydin |
| (o) | gərəkməsə | (o) | gərəkməsəydi |
| (biz) | gərəkməsək | (biz) | gərəkməsəydik |
| (siz) | gərəkməsəniz | (siz) | gərəkməsəydiniz |
| (onlar) | gərəkməsələr | (onlar) | gərəkməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | gərəkməyəm | ||
| (sən) | gərəkməyəsən | ||
| (o) | gərəkməyə | ||
| (biz) | gərəkməyək | ||
| (siz) | gərəkməyəsiniz | ||
| (onlar) | gərəkməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | gərəkməyəsiyəm | ||
| (sən) | gərəkməyəsisən | ||
| (o) | gərəkməyəsi | ||
| (biz) | gərəkməyəsiyik | ||
| (siz) | gərəkməyəsisiniz | ||
| (onlar) | gərəkməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gərəkməməliyəm | (mən) | gərəkməməliydim |
| (sən) | gərəkməməlisən | (sən) | gərəkməməliydin |
| (o) | gərəkməməli | (o) | gərəkməməliydi |
| (biz) | gərəkməməliyik | (biz) | gərəkməməliydik |
| (siz) | gərəkməməlisiniz | (siz) | gərəkməməliydiniz |
| (onlar) | gərəkməməlilər | (onlar) | gərəkməməliydilər |
Impératif
| (mən) | gərəkməyim | ||
| (sən) | gərəkmə | ||
| (o) | gərəkməsin | ||
| (biz) | gərəkməyək | ||
| (siz) | gərəkməyin | ||
| (onlar) | gərəkməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.