< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/hürkmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| hürkmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| hürküb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| hürkən | hürkmüş | (mənim) | hürkdüyüm |
| (sənin) | hürkdüyün | ||
| (onun) | hürkdüyü | ||
| (bizim) | hürkdüyümüz | ||
| (sizin) | hürkdüyünüz | ||
| (onların) | hürkdüyü ou hürkdükləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürkürəm | (mən) | hürkmüşəm |
| (sən) | hürkürsən | (sən) | hürkmüşsən |
| (o) | hürkür | (o) | hürkmüş |
| (biz) | hürkürük | (biz) | hürkmüşük |
| (siz) | hürkürsünüz | (siz) | hürkmüşsünüz |
| (onlar) | hürkürlər | (onlar) | hürkmüşlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | hürkdüm | (mən) | hürkmüşdüm |
| (sən) | hürkdün | (sən) | hürkmüşdün |
| (o) | hürkdü | (o) | hürkmüşdü |
| (biz) | hürkdük | (biz) | hürkmüşdük |
| (siz) | hürkdünüz | (siz) | hürkmüşdünüz |
| (onlar) | hürkdülər | (onlar) | hürkmüşdülər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | hürkürdüm | ||
| (sən) | hürkürdün | ||
| (o) | hürkürdü | ||
| (biz) | hürkürdük | ||
| (siz) | hürkürdünüz | ||
| (onlar) | hürkürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | hürkəcəyəm | (mən) | hürkərəm |
| (sən) | hürkəcəksən | (sən) | hürkərsən |
| (o) | hürkəcək | (o) | hürkər |
| (biz) | hürkəcəyik | (biz) | hürkərik |
| (siz) | hürkəcəksiniz | (siz) | hürkərsiniz |
| (onlar) | hürkəcəklər | (onlar) | hürkərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | hürkəcəkdim | (mən) | hürkərdim |
| (sən) | hürkəcəkdin | (sən) | hürkərdin |
| (o) | hürkəcəkdi | (o) | hürkərdi |
| (biz) | hürkəcəkdik | (biz) | hürkərdik |
| (siz) | hürkəcəkdiniz | (siz) | hürkərdiniz |
| (onlar) | hürkəcəkdilər | (onlar) | hürkərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürksəm | (mən) | hürksəydim |
| (sən) | hürksən | (sən) | hürksəydin |
| (o) | hürksə | (o) | hürksəydi |
| (biz) | hürksək | (biz) | hürksəydik |
| (siz) | hürksəniz | (siz) | hürksəydiniz |
| (onlar) | hürksələr | (onlar) | hürksəydilər |
Subjonctif
| (mən) | hürkəm | ||
| (sən) | hürkəsən | ||
| (o) | hürkə | ||
| (biz) | hürkək | ||
| (siz) | hürkəsiniz | ||
| (onlar) | hürkələr | ||
Hortatif
| (mən) | hürkəsiyəm | ||
| (sən) | hürkəsisən | ||
| (o) | hürkəsi | ||
| (biz) | hürkəsiyik | ||
| (siz) | hürkəsisiniz | ||
| (onlar) | hürkəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürkməliyəm | (mən) | hürkməliydim |
| (sən) | hürkməlisən | (sən) | hürkməliydin |
| (o) | hürkməli | (o) | hürkməliydi |
| (biz) | hürkməliyik | (biz) | hürkməliydik |
| (siz) | hürkməlisiniz | (siz) | hürkməliydiniz |
| (onlar) | hürkməlilər | (onlar) | hürkməliydilər |
Impératif
| (mən) | hürküm | ||
| (sən) | hürk | ||
| (o) | hürksün | ||
| (biz) | hürkək | ||
| (siz) | hürkün | ||
| (onlar) | hürksünlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| hürkməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| hürkməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| hürkməyən | hürkməmiş | (mənim) | hürkmədiyim |
| (sənin) | hürkmədiyin | ||
| (onun) | hürkmədiyi | ||
| (bizim) | hürkmədiyimiz | ||
| (sizin) | hürkmədiyiniz | ||
| (onların) | hürkmədiyi ou hürkmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürkmürəm | (mən) | hürkməmişəm |
| (sən) | hürkmürsən | (sən) | hürkməmişsən |
| (o) | hürkmür | (o) | hürkməmiş |
| (biz) | hürkmürük | (biz) | hürkməmişik |
| (siz) | hürkmürsünüz | (siz) | hürkməmişsiniz |
| (onlar) | hürkmürlər | (onlar) | hürkməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | hürkmədim | (mən) | hürkməmişdim |
| (sən) | hürkmədin | (sən) | hürkməmişdin |
| (o) | hürkmədi | (o) | hürkməmişdi |
| (biz) | hürkmədik | (biz) | hürkməmişdik |
| (siz) | hürkmədiniz | (siz) | hürkməmişdiniz |
| (onlar) | hürkmədilər | (onlar) | hürkməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | hürkmürdüm | ||
| (sən) | hürkmürdün | ||
| (o) | hürkmürdü | ||
| (biz) | hürkmürdük | ||
| (siz) | hürkmürdünüz | ||
| (onlar) | hürkmürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | hürkməyəcəyəm | (mən) | hürkmərəm |
| (sən) | hürkməyəcəksən | (sən) | hürkmərsən |
| (o) | hürkməyəcək | (o) | hürkməz |
| (biz) | hürkməyəcəyik | (biz) | hürkmərik |
| (siz) | hürkməyəcəksiniz | (siz) | hürkmərsiniz |
| (onlar) | hürkməyəcəklər | (onlar) | hürkməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | hürkməyəcəkdim | (mən) | hürkməzdim |
| (sən) | hürkməyəcəkdin | (sən) | hürkməzdin |
| (o) | hürkməyəcəkdi | (o) | hürkməzdi |
| (biz) | hürkməyəcəkdik | (biz) | hürkməzdik |
| (siz) | hürkməyəcəkdiniz | (siz) | hürkməzdiniz |
| (onlar) | hürkməyəcəkdilər | (onlar) | hürkməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürkməsəm | (mən) | hürkməsəydim |
| (sən) | hürkməsən | (sən) | hürkməsəydin |
| (o) | hürkməsə | (o) | hürkməsəydi |
| (biz) | hürkməsək | (biz) | hürkməsəydik |
| (siz) | hürkməsəniz | (siz) | hürkməsəydiniz |
| (onlar) | hürkməsələr | (onlar) | hürkməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | hürkməyəm | ||
| (sən) | hürkməyəsən | ||
| (o) | hürkməyə | ||
| (biz) | hürkməyək | ||
| (siz) | hürkməyəsiniz | ||
| (onlar) | hürkməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | hürkməyəsiyəm | ||
| (sən) | hürkməyəsisən | ||
| (o) | hürkməyəsi | ||
| (biz) | hürkməyəsiyik | ||
| (siz) | hürkməyəsisiniz | ||
| (onlar) | hürkməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürkməməliyəm | (mən) | hürkməməliydim |
| (sən) | hürkməməlisən | (sən) | hürkməməliydin |
| (o) | hürkməməli | (o) | hürkməməliydi |
| (biz) | hürkməməliyik | (biz) | hürkməməliydik |
| (siz) | hürkməməlisiniz | (siz) | hürkməməliydiniz |
| (onlar) | hürkməməlilər | (onlar) | hürkməməliydilər |
Impératif
| (mən) | hürkməyim | ||
| (sən) | hürkmə | ||
| (o) | hürkməsin | ||
| (biz) | hürkməyək | ||
| (siz) | hürkməyin | ||
| (onlar) | hürkməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.