< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/keçmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| keçmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| keçib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| keçən | keçmiş | (mənim) | keçdiyim |
| (sənin) | keçdiyin | ||
| (onun) | keçdiyi | ||
| (bizim) | keçdiyimiz | ||
| (sizin) | keçdiyiniz | ||
| (onların) | keçdiyi ou keçdikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçirəm | (mən) | keçmişəm |
| (sən) | keçirsən | (sən) | keçmişsən |
| (o) | keçir | (o) | keçmiş |
| (biz) | keçirik | (biz) | keçmişik |
| (siz) | keçirsiniz | (siz) | keçmişsiniz |
| (onlar) | keçirlər | (onlar) | keçmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | keçdim | (mən) | keçmişdim |
| (sən) | keçdin | (sən) | keçmişdin |
| (o) | keçdi | (o) | keçmişdi |
| (biz) | keçdik | (biz) | keçmişdik |
| (siz) | keçdiniz | (siz) | keçmişdiniz |
| (onlar) | keçdilər | (onlar) | keçmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | keçirdim | ||
| (sən) | keçirdin | ||
| (o) | keçirdi | ||
| (biz) | keçirdik | ||
| (siz) | keçirdiniz | ||
| (onlar) | keçirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | keçəcəyəm | (mən) | keçərəm |
| (sən) | keçəcəksən | (sən) | keçərsən |
| (o) | keçəcək | (o) | keçər |
| (biz) | keçəcəyik | (biz) | keçərik |
| (siz) | keçəcəksiniz | (siz) | keçərsiniz |
| (onlar) | keçəcəklər | (onlar) | keçərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | keçəcəkdim | (mən) | keçərdim |
| (sən) | keçəcəkdin | (sən) | keçərdin |
| (o) | keçəcəkdi | (o) | keçərdi |
| (biz) | keçəcəkdik | (biz) | keçərdik |
| (siz) | keçəcəkdiniz | (siz) | keçərdiniz |
| (onlar) | keçəcəkdilər | (onlar) | keçərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçsəm | (mən) | keçsəydim |
| (sən) | keçsən | (sən) | keçsəydin |
| (o) | keçsə | (o) | keçsəydi |
| (biz) | keçsək | (biz) | keçsəydik |
| (siz) | keçsəniz | (siz) | keçsəydiniz |
| (onlar) | keçsələr | (onlar) | keçsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | keçəm | ||
| (sən) | keçəsən | ||
| (o) | keçə | ||
| (biz) | keçək | ||
| (siz) | keçəsiniz | ||
| (onlar) | keçələr | ||
Hortatif
| (mən) | keçəsiyəm | ||
| (sən) | keçəsisən | ||
| (o) | keçəsi | ||
| (biz) | keçəsiyik | ||
| (siz) | keçəsisiniz | ||
| (onlar) | keçəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçməliyəm | (mən) | keçməliydim |
| (sən) | keçməlisən | (sən) | keçməliydin |
| (o) | keçməli | (o) | keçməliydi |
| (biz) | keçməliyik | (biz) | keçməliydik |
| (siz) | keçməlisiniz | (siz) | keçməliydiniz |
| (onlar) | keçməlilər | (onlar) | keçməliydilər |
Impératif
| (mən) | keçim | ||
| (sən) | keç | ||
| (o) | keçsin | ||
| (biz) | keçək | ||
| (siz) | keçin | ||
| (onlar) | keçsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| keçməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| keçməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| keçməyən | keçməmiş | (mənim) | keçmədiyim |
| (sənin) | keçmədiyin | ||
| (onun) | keçmədiyi | ||
| (bizim) | keçmədiyimiz | ||
| (sizin) | keçmədiyiniz | ||
| (onların) | keçmədiyi ou keçmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçmirəm | (mən) | keçməmişəm |
| (sən) | keçmirsən | (sən) | keçməmişsən |
| (o) | keçmir | (o) | keçməmiş |
| (biz) | keçmirik | (biz) | keçməmişik |
| (siz) | keçmirsiniz | (siz) | keçməmişsiniz |
| (onlar) | keçmirlər | (onlar) | keçməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | keçmədim | (mən) | keçməmişdim |
| (sən) | keçmədin | (sən) | keçməmişdin |
| (o) | keçmədi | (o) | keçməmişdi |
| (biz) | keçmədik | (biz) | keçməmişdik |
| (siz) | keçmədiniz | (siz) | keçməmişdiniz |
| (onlar) | keçmədilər | (onlar) | keçməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | keçmirdim | ||
| (sən) | keçmirdin | ||
| (o) | keçmirdi | ||
| (biz) | keçmirdik | ||
| (siz) | keçmirdiniz | ||
| (onlar) | keçmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | keçməyəcəyəm | (mən) | keçmərəm |
| (sən) | keçməyəcəksən | (sən) | keçmərsən |
| (o) | keçməyəcək | (o) | keçməz |
| (biz) | keçməyəcəyik | (biz) | keçmərik |
| (siz) | keçməyəcəksiniz | (siz) | keçmərsiniz |
| (onlar) | keçməyəcəklər | (onlar) | keçməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | keçməyəcəkdim | (mən) | keçməzdim |
| (sən) | keçməyəcəkdin | (sən) | keçməzdin |
| (o) | keçməyəcəkdi | (o) | keçməzdi |
| (biz) | keçməyəcəkdik | (biz) | keçməzdik |
| (siz) | keçməyəcəkdiniz | (siz) | keçməzdiniz |
| (onlar) | keçməyəcəkdilər | (onlar) | keçməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçməsəm | (mən) | keçməsəydim |
| (sən) | keçməsən | (sən) | keçməsəydin |
| (o) | keçməsə | (o) | keçməsəydi |
| (biz) | keçməsək | (biz) | keçməsəydik |
| (siz) | keçməsəniz | (siz) | keçməsəydiniz |
| (onlar) | keçməsələr | (onlar) | keçməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | keçməyəm | ||
| (sən) | keçməyəsən | ||
| (o) | keçməyə | ||
| (biz) | keçməyək | ||
| (siz) | keçməyəsiniz | ||
| (onlar) | keçməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | keçməyəsiyəm | ||
| (sən) | keçməyəsisən | ||
| (o) | keçməyəsi | ||
| (biz) | keçməyəsiyik | ||
| (siz) | keçməyəsisiniz | ||
| (onlar) | keçməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçməməliyəm | (mən) | keçməməliydim |
| (sən) | keçməməlisən | (sən) | keçməməliydin |
| (o) | keçməməli | (o) | keçməməliydi |
| (biz) | keçməməliyik | (biz) | keçməməliydik |
| (siz) | keçməməlisiniz | (siz) | keçməməliydiniz |
| (onlar) | keçməməlilər | (onlar) | keçməməliydilər |
Impératif
| (mən) | keçməyim | ||
| (sən) | keçmə | ||
| (o) | keçməsin | ||
| (biz) | keçməyək | ||
| (siz) | keçməyin | ||
| (onlar) | keçməsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| keçilmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| keçilib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| keçilən | keçilmiş | (mənim) | keçildiyim |
| (sənin) | keçildiyin | ||
| (onun) | keçildiyi | ||
| (bizim) | keçildiyimiz | ||
| (sizin) | keçildiyiniz | ||
| (onların) | keçildiyi ou keçildikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçilirəm | (mən) | keçilmişəm |
| (sən) | keçilirsən | (sən) | keçilmişsən |
| (o) | keçilir | (o) | keçilmiş |
| (biz) | keçilirik | (biz) | keçilmişik |
| (siz) | keçilirsiniz | (siz) | keçilmişsiniz |
| (onlar) | keçilirlər | (onlar) | keçilmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | keçildim | (mən) | keçilmişdim |
| (sən) | keçildin | (sən) | keçilmişdin |
| (o) | keçildi | (o) | keçilmişdi |
| (biz) | keçildik | (biz) | keçilmişdik |
| (siz) | keçildiniz | (siz) | keçilmişdiniz |
| (onlar) | keçildilər | (onlar) | keçilmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | keçilirdim | ||
| (sən) | keçilirdin | ||
| (o) | keçilirdi | ||
| (biz) | keçilirdik | ||
| (siz) | keçilirdiniz | ||
| (onlar) | keçilirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | keçiləcəyəm | (mən) | keçilərəm |
| (sən) | keçiləcəksən | (sən) | keçilərsən |
| (o) | keçiləcək | (o) | keçilər |
| (biz) | keçiləcəyik | (biz) | keçilərik |
| (siz) | keçiləcəksiniz | (siz) | keçilərsiniz |
| (onlar) | keçiləcəklər | (onlar) | keçilərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | keçiləcəkdim | (mən) | keçilərdim |
| (sən) | keçiləcəkdin | (sən) | keçilərdin |
| (o) | keçiləcəkdi | (o) | keçilərdi |
| (biz) | keçiləcəkdik | (biz) | keçilərdik |
| (siz) | keçiləcəkdiniz | (siz) | keçilərdiniz |
| (onlar) | keçiləcəkdilər | (onlar) | keçilərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçilsəm | (mən) | keçilsəydim |
| (sən) | keçilsən | (sən) | keçilsəydin |
| (o) | keçilsə | (o) | keçilsəydi |
| (biz) | keçilsək | (biz) | keçilsəydik |
| (siz) | keçilsəniz | (siz) | keçilsəydiniz |
| (onlar) | keçilsələr | (onlar) | keçilsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | keçiləm | ||
| (sən) | keçiləsən | ||
| (o) | keçilə | ||
| (biz) | keçilək | ||
| (siz) | keçiləsiniz | ||
| (onlar) | keçilələr | ||
Hortatif
| (mən) | keçiləsiyəm | ||
| (sən) | keçiləsisən | ||
| (o) | keçiləsi | ||
| (biz) | keçiləsiyik | ||
| (siz) | keçiləsisiniz | ||
| (onlar) | keçiləsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçilməliyəm | (mən) | keçilməliydim |
| (sən) | keçilməlisən | (sən) | keçilməliydin |
| (o) | keçilməli | (o) | keçilməliydi |
| (biz) | keçilməliyik | (biz) | keçilməliydik |
| (siz) | keçilməlisiniz | (siz) | keçilməliydiniz |
| (onlar) | keçilməlilər | (onlar) | keçilməliydilər |
Impératif
| (mən) | keçilim | ||
| (sən) | keçil | ||
| (o) | keçilsin | ||
| (biz) | keçilək | ||
| (siz) | keçilin | ||
| (onlar) | keçilsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| keçilməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| keçilməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| keçilməyən | keçilməmiş | (mənim) | keçilmədiyim |
| (sənin) | keçilmədiyin | ||
| (onun) | keçilmədiyi | ||
| (bizim) | keçilmədiyimiz | ||
| (sizin) | keçilmədiyiniz | ||
| (onların) | keçilmədiyi ou keçilmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçilmirəm | (mən) | keçilməmişəm |
| (sən) | keçilmirsən | (sən) | keçilməmişsən |
| (o) | keçilmir | (o) | keçilməmiş |
| (biz) | keçilmirik | (biz) | keçilməmişik |
| (siz) | keçilmirsiniz | (siz) | keçilməmişsiniz |
| (onlar) | keçilmirlər | (onlar) | keçilməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | keçilmədim | (mən) | keçilməmişdim |
| (sən) | keçilmədin | (sən) | keçilməmişdin |
| (o) | keçilmədi | (o) | keçilməmişdi |
| (biz) | keçilmədik | (biz) | keçilməmişdik |
| (siz) | keçilmədiniz | (siz) | keçilməmişdiniz |
| (onlar) | keçilmədilər | (onlar) | keçilməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | keçilmirdim | ||
| (sən) | keçilmirdin | ||
| (o) | keçilmirdi | ||
| (biz) | keçilmirdik | ||
| (siz) | keçilmirdiniz | ||
| (onlar) | keçilmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | keçilməyəcəyəm | (mən) | keçilmərəm |
| (sən) | keçilməyəcəksən | (sən) | keçilmərsən |
| (o) | keçilməyəcək | (o) | keçilməz |
| (biz) | keçilməyəcəyik | (biz) | keçilmərik |
| (siz) | keçilməyəcəksiniz | (siz) | keçilmərsiniz |
| (onlar) | keçilməyəcəklər | (onlar) | keçilməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | keçilməyəcəkdim | (mən) | keçilməzdim |
| (sən) | keçilməyəcəkdin | (sən) | keçilməzdin |
| (o) | keçilməyəcəkdi | (o) | keçilməzdi |
| (biz) | keçilməyəcəkdik | (biz) | keçilməzdik |
| (siz) | keçilməyəcəkdiniz | (siz) | keçilməzdiniz |
| (onlar) | keçilməyəcəkdilər | (onlar) | keçilməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçilməsəm | (mən) | keçilməsəydim |
| (sən) | keçilməsən | (sən) | keçilməsəydin |
| (o) | keçilməsə | (o) | keçilməsəydi |
| (biz) | keçilməsək | (biz) | keçilməsəydik |
| (siz) | keçilməsəniz | (siz) | keçilməsəydiniz |
| (onlar) | keçilməsələr | (onlar) | keçilməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | keçilməyəm | ||
| (sən) | keçilməyəsən | ||
| (o) | keçilməyə | ||
| (biz) | keçilməyək | ||
| (siz) | keçilməyəsiniz | ||
| (onlar) | keçilməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | keçilməyəsiyəm | ||
| (sən) | keçilməyəsisən | ||
| (o) | keçilməyəsi | ||
| (biz) | keçilməyəsiyik | ||
| (siz) | keçilməyəsisiniz | ||
| (onlar) | keçilməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | keçilməməliyəm | (mən) | keçilməməliydim |
| (sən) | keçilməməlisən | (sən) | keçilməməliydin |
| (o) | keçilməməli | (o) | keçilməməliydi |
| (biz) | keçilməməliyik | (biz) | keçilməməliydik |
| (siz) | keçilməməlisiniz | (siz) | keçilməməliydiniz |
| (onlar) | keçilməməlilər | (onlar) | keçilməməliydilər |
Impératif
| (mən) | keçilməyim | ||
| (sən) | keçilmə | ||
| (o) | keçilməsin | ||
| (biz) | keçilməyək | ||
| (siz) | keçilməyin | ||
| (onlar) | keçilməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.