< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/qurutmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qurutmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qurudub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qurudan | qurutmuş | (mənim) | qurutduğum |
| (sənin) | qurutduğun | ||
| (onun) | qurutduğu | ||
| (bizim) | qurutduğumuz | ||
| (sizin) | qurutduğunuz | ||
| (onların) | qurutduğu ou qurutduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | quruduram | (mən) | qurutmuşam |
| (sən) | qurudursan | (sən) | qurutmuşsan |
| (o) | qurudur | (o) | qurutmuş |
| (biz) | quruduruq | (biz) | qurutmuşuq |
| (siz) | qurudursunuz | (siz) | qurutmuşsunuz |
| (onlar) | qurudurlar | (onlar) | qurutmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qurutdum | (mən) | qurutmuşdum |
| (sən) | qurutdun | (sən) | qurutmuşdun |
| (o) | qurutdu | (o) | qurutmuşdu |
| (biz) | qurutduq | (biz) | qurutmuşduq |
| (siz) | qurutdunuz | (siz) | qurutmuşdunuz |
| (onlar) | qurutdular | (onlar) | qurutmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qurudurdum | ||
| (sən) | qurudurdun | ||
| (o) | qurudurdu | ||
| (biz) | qurudurduq | ||
| (siz) | qurudurdunuz | ||
| (onlar) | qurudurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qurudacağam | (mən) | qurudaram |
| (sən) | qurudacaqsan | (sən) | qurudarsan |
| (o) | qurudacaq | (o) | qurudar |
| (biz) | qurudacağıq | (biz) | qurudarıq |
| (siz) | qurudacaqsınız | (siz) | qurudarsınız |
| (onlar) | qurudacaqlar | (onlar) | qurudarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qurudacaqdım | (mən) | qurudardım |
| (sən) | qurudacaqdın | (sən) | qurudardın |
| (o) | qurudacaqdı | (o) | qurudardı |
| (biz) | qurudacaqdıq | (biz) | qurudardıq |
| (siz) | qurudacaqdınız | (siz) | qurudardınız |
| (onlar) | qurudacaqdılar | (onlar) | qurudardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurutsam | (mən) | qurutsaydım |
| (sən) | qurutsan | (sən) | qurutsaydın |
| (o) | qurutsa | (o) | qurutsaydı |
| (biz) | qurutsaq | (biz) | qurutsaydıq |
| (siz) | qurutsanız | (siz) | qurutsaydınız |
| (onlar) | qurutsalar | (onlar) | qurutsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qurudam | ||
| (sən) | qurudasan | ||
| (o) | quruda | ||
| (biz) | qurudaq | ||
| (siz) | qurudasınız | ||
| (onlar) | qurudalar | ||
Hortatif
| (mən) | qurudasıyam | ||
| (sən) | qurudasısan | ||
| (o) | qurudası | ||
| (biz) | qurudasıyıq | ||
| (siz) | qurudasısınız | ||
| (onlar) | qurudasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurutmalıyam | (mən) | qurutmalıydım |
| (sən) | qurutmalısan | (sən) | qurutmalıydın |
| (o) | qurutmalı | (o) | qurutmalıydı |
| (biz) | qurutmalıyıq | (biz) | qurutmalıydıq |
| (siz) | qurutmalısınız | (siz) | qurutmalıydınız |
| (onlar) | qurutmalılar | (onlar) | qurutmalıydılar |
Impératif
| (mən) | qurudum | ||
| (sən) | qurut | ||
| (o) | qurutsun | ||
| (biz) | qurudaq | ||
| (siz) | qurudun | ||
| (onlar) | qurutsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qurutmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qurutmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qurutmayan | qurutmamış | (mənim) | qurutmadığım |
| (sənin) | qurutmadığın | ||
| (onun) | qurutmadığı | ||
| (bizim) | qurutmadığımız | ||
| (sizin) | qurutmadığınız | ||
| (onların) | qurutmadığı ou qurutmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurutmuram | (mən) | qurutmamışam |
| (sən) | qurutmursan | (sən) | qurutmamışsan |
| (o) | qurutmur | (o) | qurutmamış |
| (biz) | qurutmuruq | (biz) | qurutmamışıq |
| (siz) | qurutmursunuz | (siz) | qurutmamışsınız |
| (onlar) | qurutmurlar | (onlar) | qurutmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qurutmadım | (mən) | qurutmamışdım |
| (sən) | qurutmadın | (sən) | qurutmamışdın |
| (o) | qurutmadı | (o) | qurutmamışdı |
| (biz) | qurutmadıq | (biz) | qurutmamışdıq |
| (siz) | qurutmadınız | (siz) | qurutmamışdınız |
| (onlar) | qurutmadılar | (onlar) | qurutmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qurutmurdum | ||
| (sən) | qurutmurdun | ||
| (o) | qurutmurdu | ||
| (biz) | qurutmurduq | ||
| (siz) | qurutmurdunuz | ||
| (onlar) | qurutmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qurutmayacağam | (mən) | qurutmaram |
| (sən) | qurutmayacaqsan | (sən) | qurutmarsan |
| (o) | qurutmayacaq | (o) | qurutmaz |
| (biz) | qurutmayacağıq | (biz) | qurutmarıq |
| (siz) | qurutmayacaqsınız | (siz) | qurutmarsınız |
| (onlar) | qurutmayacaqlar | (onlar) | qurutmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qurutmayacaqdım | (mən) | qurutmazdım |
| (sən) | qurutmayacaqdın | (sən) | qurutmazdın |
| (o) | qurutmayacaqdı | (o) | qurutmazdı |
| (biz) | qurutmayacaqdıq | (biz) | qurutmazdıq |
| (siz) | qurutmayacaqdınız | (siz) | qurutmazdınız |
| (onlar) | qurutmayacaqdılar | (onlar) | qurutmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurutmasam | (mən) | qurutmasaydım |
| (sən) | qurutmasan | (sən) | qurutmasaydın |
| (o) | qurutmasa | (o) | qurutmasaydı |
| (biz) | qurutmasaq | (biz) | qurutmasaydıq |
| (siz) | qurutmasanız | (siz) | qurutmasaydınız |
| (onlar) | qurutmasalar | (onlar) | qurutmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qurutmayam | ||
| (sən) | qurutmayasan | ||
| (o) | qurutmaya | ||
| (biz) | qurutmayaq | ||
| (siz) | qurutmayasınız | ||
| (onlar) | qurutmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qurutmayasıyam | ||
| (sən) | qurutmayasısan | ||
| (o) | qurutmayası | ||
| (biz) | qurutmayasıyıq | ||
| (siz) | qurutmayasısınız | ||
| (onlar) | qurutmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurutmamalıyam | (mən) | qurutmamalıydım |
| (sən) | qurutmamalısan | (sən) | qurutmamalıydın |
| (o) | qurutmamalı | (o) | qurutmamalıydı |
| (biz) | qurutmamalıyıq | (biz) | qurutmamalıydıq |
| (siz) | qurutmamalısınız | (siz) | qurutmamalıydınız |
| (onlar) | qurutmamalılar | (onlar) | qurutmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qurutmayım | ||
| (sən) | qurutma | ||
| (o) | qurutmasın | ||
| (biz) | qurutmayaq | ||
| (siz) | qurutmayın | ||
| (onlar) | qurutmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qurudulmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qurudulub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qurudulan | qurudulmuş | (mənim) | qurudulduğum |
| (sənin) | qurudulduğun | ||
| (onun) | qurudulduğu | ||
| (bizim) | qurudulduğumuz | ||
| (sizin) | qurudulduğunuz | ||
| (onların) | qurudulduğu ou qurudulduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | quruduluram | (mən) | qurudulmuşam |
| (sən) | qurudulursan | (sən) | qurudulmuşsan |
| (o) | qurudulur | (o) | qurudulmuş |
| (biz) | quruduluruq | (biz) | qurudulmuşuq |
| (siz) | qurudulursunuz | (siz) | qurudulmuşsunuz |
| (onlar) | qurudulurlar | (onlar) | qurudulmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | quruduldum | (mən) | qurudulmuşdum |
| (sən) | quruduldun | (sən) | qurudulmuşdun |
| (o) | quruduldu | (o) | qurudulmuşdu |
| (biz) | qurudulduq | (biz) | qurudulmuşduq |
| (siz) | quruduldunuz | (siz) | qurudulmuşdunuz |
| (onlar) | quruduldular | (onlar) | qurudulmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qurudulurdum | ||
| (sən) | qurudulurdun | ||
| (o) | qurudulurdu | ||
| (biz) | qurudulurduq | ||
| (siz) | qurudulurdunuz | ||
| (onlar) | qurudulurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qurudulacağam | (mən) | qurudularam |
| (sən) | qurudulacaqsan | (sən) | qurudularsan |
| (o) | qurudulacaq | (o) | qurudular |
| (biz) | qurudulacağıq | (biz) | qurudularıq |
| (siz) | qurudulacaqsınız | (siz) | qurudularsınız |
| (onlar) | qurudulacaqlar | (onlar) | qurudularlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qurudulacaqdım | (mən) | qurudulardım |
| (sən) | qurudulacaqdın | (sən) | qurudulardın |
| (o) | qurudulacaqdı | (o) | qurudulardı |
| (biz) | qurudulacaqdıq | (biz) | qurudulardıq |
| (siz) | qurudulacaqdınız | (siz) | qurudulardınız |
| (onlar) | qurudulacaqdılar | (onlar) | qurudulardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurudulsam | (mən) | qurudulsaydım |
| (sən) | qurudulsan | (sən) | qurudulsaydın |
| (o) | qurudulsa | (o) | qurudulsaydı |
| (biz) | qurudulsaq | (biz) | qurudulsaydıq |
| (siz) | qurudulsanız | (siz) | qurudulsaydınız |
| (onlar) | qurudulsalar | (onlar) | qurudulsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qurudulam | ||
| (sən) | qurudulasan | ||
| (o) | qurudula | ||
| (biz) | qurudulaq | ||
| (siz) | qurudulasınız | ||
| (onlar) | qurudulalar | ||
Hortatif
| (mən) | qurudulasıyam | ||
| (sən) | qurudulasısan | ||
| (o) | qurudulası | ||
| (biz) | qurudulasıyıq | ||
| (siz) | qurudulasısınız | ||
| (onlar) | qurudulasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurudulmalıyam | (mən) | qurudulmalıydım |
| (sən) | qurudulmalısan | (sən) | qurudulmalıydın |
| (o) | qurudulmalı | (o) | qurudulmalıydı |
| (biz) | qurudulmalıyıq | (biz) | qurudulmalıydıq |
| (siz) | qurudulmalısınız | (siz) | qurudulmalıydınız |
| (onlar) | qurudulmalılar | (onlar) | qurudulmalıydılar |
Impératif
| (mən) | qurudulum | ||
| (sən) | qurudul | ||
| (o) | qurudulsun | ||
| (biz) | qurudulaq | ||
| (siz) | qurudulun | ||
| (onlar) | qurudulsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qurudulmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qurudulmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qurudulmayan | qurudulmamış | (mənim) | qurudulmadığım |
| (sənin) | qurudulmadığın | ||
| (onun) | qurudulmadığı | ||
| (bizim) | qurudulmadığımız | ||
| (sizin) | qurudulmadığınız | ||
| (onların) | qurudulmadığı ou qurudulmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurudulmuram | (mən) | qurudulmamışam |
| (sən) | qurudulmursan | (sən) | qurudulmamışsan |
| (o) | qurudulmur | (o) | qurudulmamış |
| (biz) | qurudulmuruq | (biz) | qurudulmamışıq |
| (siz) | qurudulmursunuz | (siz) | qurudulmamışsınız |
| (onlar) | qurudulmurlar | (onlar) | qurudulmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qurudulmadım | (mən) | qurudulmamışdım |
| (sən) | qurudulmadın | (sən) | qurudulmamışdın |
| (o) | qurudulmadı | (o) | qurudulmamışdı |
| (biz) | qurudulmadıq | (biz) | qurudulmamışdıq |
| (siz) | qurudulmadınız | (siz) | qurudulmamışdınız |
| (onlar) | qurudulmadılar | (onlar) | qurudulmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qurudulmurdum | ||
| (sən) | qurudulmurdun | ||
| (o) | qurudulmurdu | ||
| (biz) | qurudulmurduq | ||
| (siz) | qurudulmurdunuz | ||
| (onlar) | qurudulmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qurudulmayacağam | (mən) | qurudulmaram |
| (sən) | qurudulmayacaqsan | (sən) | qurudulmarsan |
| (o) | qurudulmayacaq | (o) | qurudulmaz |
| (biz) | qurudulmayacağıq | (biz) | qurudulmarıq |
| (siz) | qurudulmayacaqsınız | (siz) | qurudulmarsınız |
| (onlar) | qurudulmayacaqlar | (onlar) | qurudulmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qurudulmayacaqdım | (mən) | qurudulmazdım |
| (sən) | qurudulmayacaqdın | (sən) | qurudulmazdın |
| (o) | qurudulmayacaqdı | (o) | qurudulmazdı |
| (biz) | qurudulmayacaqdıq | (biz) | qurudulmazdıq |
| (siz) | qurudulmayacaqdınız | (siz) | qurudulmazdınız |
| (onlar) | qurudulmayacaqdılar | (onlar) | qurudulmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurudulmasam | (mən) | qurudulmasaydım |
| (sən) | qurudulmasan | (sən) | qurudulmasaydın |
| (o) | qurudulmasa | (o) | qurudulmasaydı |
| (biz) | qurudulmasaq | (biz) | qurudulmasaydıq |
| (siz) | qurudulmasanız | (siz) | qurudulmasaydınız |
| (onlar) | qurudulmasalar | (onlar) | qurudulmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qurudulmayam | ||
| (sən) | qurudulmayasan | ||
| (o) | qurudulmaya | ||
| (biz) | qurudulmayaq | ||
| (siz) | qurudulmayasınız | ||
| (onlar) | qurudulmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qurudulmayasıyam | ||
| (sən) | qurudulmayasısan | ||
| (o) | qurudulmayası | ||
| (biz) | qurudulmayasıyıq | ||
| (siz) | qurudulmayasısınız | ||
| (onlar) | qurudulmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurudulmamalıyam | (mən) | qurudulmamalıydım |
| (sən) | qurudulmamalısan | (sən) | qurudulmamalıydın |
| (o) | qurudulmamalı | (o) | qurudulmamalıydı |
| (biz) | qurudulmamalıyıq | (biz) | qurudulmamalıydıq |
| (siz) | qurudulmamalısınız | (siz) | qurudulmamalıydınız |
| (onlar) | qurudulmamalılar | (onlar) | qurudulmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qurudulmayım | ||
| (sən) | qurudulma | ||
| (o) | qurudulmasın | ||
| (biz) | qurudulmayaq | ||
| (siz) | qurudulmayın | ||
| (onlar) | qurudulmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.