< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/tamamlamaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| tamamlamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| tamamlayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| tamamlayan | tamamlamış | (mənim) | tamamladığım |
| (sənin) | tamamladığın | ||
| (onun) | tamamladığı | ||
| (bizim) | tamamladığımız | ||
| (sizin) | tamamladığınız | ||
| (onların) | tamamladığı ou tamamladıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlayıram | (mən) | tamamlamışam |
| (sən) | tamamlayırsan | (sən) | tamamlamışsan |
| (o) | tamamlayır | (o) | tamamlamış |
| (biz) | tamamlayırıq | (biz) | tamamlamışıq |
| (siz) | tamamlayırsınız | (siz) | tamamlamışsınız |
| (onlar) | tamamlayırlar | (onlar) | tamamlamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | tamamladım | (mən) | tamamlamışdım |
| (sən) | tamamladın | (sən) | tamamlamışdın |
| (o) | tamamladı | (o) | tamamlamışdı |
| (biz) | tamamladıq | (biz) | tamamlamışdıq |
| (siz) | tamamladınız | (siz) | tamamlamışdınız |
| (onlar) | tamamladılar | (onlar) | tamamlamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | tamamlayırdım | ||
| (sən) | tamamlayırdın | ||
| (o) | tamamlayırdı | ||
| (biz) | tamamlayırdıq | ||
| (siz) | tamamlayırdınız | ||
| (onlar) | tamamlayırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | tamamlayacağam | (mən) | tamamlayaram |
| (sən) | tamamlayacaqsan | (sən) | tamamlayarsan |
| (o) | tamamlayacaq | (o) | tamamlayar |
| (biz) | tamamlayacağıq | (biz) | tamamlayarıq |
| (siz) | tamamlayacaqsınız | (siz) | tamamlayarsınız |
| (onlar) | tamamlayacaqlar | (onlar) | tamamlayarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | tamamlayacaqdım | (mən) | tamamlayardım |
| (sən) | tamamlayacaqdın | (sən) | tamamlayardın |
| (o) | tamamlayacaqdı | (o) | tamamlayardı |
| (biz) | tamamlayacaqdıq | (biz) | tamamlayardıq |
| (siz) | tamamlayacaqdınız | (siz) | tamamlayardınız |
| (onlar) | tamamlayacaqdılar | (onlar) | tamamlayardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlasam | (mən) | tamamlasaydım |
| (sən) | tamamlasan | (sən) | tamamlasaydın |
| (o) | tamamlasa | (o) | tamamlasaydı |
| (biz) | tamamlasaq | (biz) | tamamlasaydıq |
| (siz) | tamamlasanız | (siz) | tamamlasaydınız |
| (onlar) | tamamlasalar | (onlar) | tamamlasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | tamamlayam | ||
| (sən) | tamamlayasan | ||
| (o) | tamamlaya | ||
| (biz) | tamamlayaq | ||
| (siz) | tamamlayasınız | ||
| (onlar) | tamamlayalar | ||
Hortatif
| (mən) | tamamlayasıyam | ||
| (sən) | tamamlayasısan | ||
| (o) | tamamlayası | ||
| (biz) | tamamlayasıyıq | ||
| (siz) | tamamlayasısınız | ||
| (onlar) | tamamlayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlamalıyam | (mən) | tamamlamalıydım |
| (sən) | tamamlamalısan | (sən) | tamamlamalıydın |
| (o) | tamamlamalı | (o) | tamamlamalıydı |
| (biz) | tamamlamalıyıq | (biz) | tamamlamalıydıq |
| (siz) | tamamlamalısınız | (siz) | tamamlamalıydınız |
| (onlar) | tamamlamalılar | (onlar) | tamamlamalıydılar |
Impératif
| (mən) | tamamlayım | ||
| (sən) | tamamla | ||
| (o) | tamamlasın | ||
| (biz) | tamamlayaq | ||
| (siz) | tamamlayın | ||
| (onlar) | tamamlasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| tamamlamamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| tamamlamayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| tamamlamayan | tamamlamamış | (mənim) | tamamlamadığım |
| (sənin) | tamamlamadığın | ||
| (onun) | tamamlamadığı | ||
| (bizim) | tamamlamadığımız | ||
| (sizin) | tamamlamadığınız | ||
| (onların) | tamamlamadığı ou tamamlamadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlamıram | (mən) | tamamlamamışam |
| (sən) | tamamlamırsan | (sən) | tamamlamamışsan |
| (o) | tamamlamır | (o) | tamamlamamış |
| (biz) | tamamlamırıq | (biz) | tamamlamamışıq |
| (siz) | tamamlamırsınız | (siz) | tamamlamamışsınız |
| (onlar) | tamamlamırlar | (onlar) | tamamlamamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | tamamlamadım | (mən) | tamamlamamışdım |
| (sən) | tamamlamadın | (sən) | tamamlamamışdın |
| (o) | tamamlamadı | (o) | tamamlamamışdı |
| (biz) | tamamlamadıq | (biz) | tamamlamamışdıq |
| (siz) | tamamlamadınız | (siz) | tamamlamamışdınız |
| (onlar) | tamamlamadılar | (onlar) | tamamlamamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | tamamlamırdım | ||
| (sən) | tamamlamırdın | ||
| (o) | tamamlamırdı | ||
| (biz) | tamamlamırdıq | ||
| (siz) | tamamlamırdınız | ||
| (onlar) | tamamlamırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | tamamlamayacağam | (mən) | tamamlamaram |
| (sən) | tamamlamayacaqsan | (sən) | tamamlamarsan |
| (o) | tamamlamayacaq | (o) | tamamlamaz |
| (biz) | tamamlamayacağıq | (biz) | tamamlamarıq |
| (siz) | tamamlamayacaqsınız | (siz) | tamamlamarsınız |
| (onlar) | tamamlamayacaqlar | (onlar) | tamamlamazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | tamamlamayacaqdım | (mən) | tamamlamazdım |
| (sən) | tamamlamayacaqdın | (sən) | tamamlamazdın |
| (o) | tamamlamayacaqdı | (o) | tamamlamazdı |
| (biz) | tamamlamayacaqdıq | (biz) | tamamlamazdıq |
| (siz) | tamamlamayacaqdınız | (siz) | tamamlamazdınız |
| (onlar) | tamamlamayacaqdılar | (onlar) | tamamlamazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlamasam | (mən) | tamamlamasaydım |
| (sən) | tamamlamasan | (sən) | tamamlamasaydın |
| (o) | tamamlamasa | (o) | tamamlamasaydı |
| (biz) | tamamlamasaq | (biz) | tamamlamasaydıq |
| (siz) | tamamlamasanız | (siz) | tamamlamasaydınız |
| (onlar) | tamamlamasalar | (onlar) | tamamlamasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | tamamlamayam | ||
| (sən) | tamamlamayasan | ||
| (o) | tamamlamaya | ||
| (biz) | tamamlamayaq | ||
| (siz) | tamamlamayasınız | ||
| (onlar) | tamamlamayalar | ||
Hortatif
| (mən) | tamamlamayasıyam | ||
| (sən) | tamamlamayasısan | ||
| (o) | tamamlamayası | ||
| (biz) | tamamlamayasıyıq | ||
| (siz) | tamamlamayasısınız | ||
| (onlar) | tamamlamayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlamamalıyam | (mən) | tamamlamamalıydım |
| (sən) | tamamlamamalısan | (sən) | tamamlamamalıydın |
| (o) | tamamlamamalı | (o) | tamamlamamalıydı |
| (biz) | tamamlamamalıyıq | (biz) | tamamlamamalıydıq |
| (siz) | tamamlamamalısınız | (siz) | tamamlamamalıydınız |
| (onlar) | tamamlamamalılar | (onlar) | tamamlamamalıydılar |
Impératif
| (mən) | tamamlamayım | ||
| (sən) | tamamlama | ||
| (o) | tamamlamasın | ||
| (biz) | tamamlamayaq | ||
| (siz) | tamamlamayın | ||
| (onlar) | tamamlamasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| tamamlanmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| tamamlanıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| tamamlanan | tamamlanmış | (mənim) | tamamlandığım |
| (sənin) | tamamlandığın | ||
| (onun) | tamamlandığı | ||
| (bizim) | tamamlandığımız | ||
| (sizin) | tamamlandığınız | ||
| (onların) | tamamlandığı ou tamamlandıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlanıram | (mən) | tamamlanmışam |
| (sən) | tamamlanırsan | (sən) | tamamlanmışsan |
| (o) | tamamlanır | (o) | tamamlanmış |
| (biz) | tamamlanırıq | (biz) | tamamlanmışıq |
| (siz) | tamamlanırsınız | (siz) | tamamlanmışsınız |
| (onlar) | tamamlanırlar | (onlar) | tamamlanmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | tamamlandım | (mən) | tamamlanmışdım |
| (sən) | tamamlandın | (sən) | tamamlanmışdın |
| (o) | tamamlandı | (o) | tamamlanmışdı |
| (biz) | tamamlandıq | (biz) | tamamlanmışdıq |
| (siz) | tamamlandınız | (siz) | tamamlanmışdınız |
| (onlar) | tamamlandılar | (onlar) | tamamlanmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | tamamlanırdım | ||
| (sən) | tamamlanırdın | ||
| (o) | tamamlanırdı | ||
| (biz) | tamamlanırdıq | ||
| (siz) | tamamlanırdınız | ||
| (onlar) | tamamlanırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | tamamlanacağam | (mən) | tamamlanaram |
| (sən) | tamamlanacaqsan | (sən) | tamamlanarsan |
| (o) | tamamlanacaq | (o) | tamamlanar |
| (biz) | tamamlanacağıq | (biz) | tamamlanarıq |
| (siz) | tamamlanacaqsınız | (siz) | tamamlanarsınız |
| (onlar) | tamamlanacaqlar | (onlar) | tamamlanarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | tamamlanacaqdım | (mən) | tamamlanardım |
| (sən) | tamamlanacaqdın | (sən) | tamamlanardın |
| (o) | tamamlanacaqdı | (o) | tamamlanardı |
| (biz) | tamamlanacaqdıq | (biz) | tamamlanardıq |
| (siz) | tamamlanacaqdınız | (siz) | tamamlanardınız |
| (onlar) | tamamlanacaqdılar | (onlar) | tamamlanardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlansam | (mən) | tamamlansaydım |
| (sən) | tamamlansan | (sən) | tamamlansaydın |
| (o) | tamamlansa | (o) | tamamlansaydı |
| (biz) | tamamlansaq | (biz) | tamamlansaydıq |
| (siz) | tamamlansanız | (siz) | tamamlansaydınız |
| (onlar) | tamamlansalar | (onlar) | tamamlansaydılar |
Subjonctif
| (mən) | tamamlanam | ||
| (sən) | tamamlanasan | ||
| (o) | tamamlana | ||
| (biz) | tamamlanaq | ||
| (siz) | tamamlanasınız | ||
| (onlar) | tamamlanalar | ||
Hortatif
| (mən) | tamamlanasıyam | ||
| (sən) | tamamlanasısan | ||
| (o) | tamamlanası | ||
| (biz) | tamamlanasıyıq | ||
| (siz) | tamamlanasısınız | ||
| (onlar) | tamamlanasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlanmalıyam | (mən) | tamamlanmalıydım |
| (sən) | tamamlanmalısan | (sən) | tamamlanmalıydın |
| (o) | tamamlanmalı | (o) | tamamlanmalıydı |
| (biz) | tamamlanmalıyıq | (biz) | tamamlanmalıydıq |
| (siz) | tamamlanmalısınız | (siz) | tamamlanmalıydınız |
| (onlar) | tamamlanmalılar | (onlar) | tamamlanmalıydılar |
Impératif
| (mən) | tamamlanım | ||
| (sən) | tamamlan | ||
| (o) | tamamlansın | ||
| (biz) | tamamlanaq | ||
| (siz) | tamamlanın | ||
| (onlar) | tamamlansınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| tamamlanmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| tamamlanmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| tamamlanmayan | tamamlanmamış | (mənim) | tamamlanmadığım |
| (sənin) | tamamlanmadığın | ||
| (onun) | tamamlanmadığı | ||
| (bizim) | tamamlanmadığımız | ||
| (sizin) | tamamlanmadığınız | ||
| (onların) | tamamlanmadığı ou tamamlanmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlanmıram | (mən) | tamamlanmamışam |
| (sən) | tamamlanmırsan | (sən) | tamamlanmamışsan |
| (o) | tamamlanmır | (o) | tamamlanmamış |
| (biz) | tamamlanmırıq | (biz) | tamamlanmamışıq |
| (siz) | tamamlanmırsınız | (siz) | tamamlanmamışsınız |
| (onlar) | tamamlanmırlar | (onlar) | tamamlanmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | tamamlanmadım | (mən) | tamamlanmamışdım |
| (sən) | tamamlanmadın | (sən) | tamamlanmamışdın |
| (o) | tamamlanmadı | (o) | tamamlanmamışdı |
| (biz) | tamamlanmadıq | (biz) | tamamlanmamışdıq |
| (siz) | tamamlanmadınız | (siz) | tamamlanmamışdınız |
| (onlar) | tamamlanmadılar | (onlar) | tamamlanmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | tamamlanmırdım | ||
| (sən) | tamamlanmırdın | ||
| (o) | tamamlanmırdı | ||
| (biz) | tamamlanmırdıq | ||
| (siz) | tamamlanmırdınız | ||
| (onlar) | tamamlanmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | tamamlanmayacağam | (mən) | tamamlanmaram |
| (sən) | tamamlanmayacaqsan | (sən) | tamamlanmarsan |
| (o) | tamamlanmayacaq | (o) | tamamlanmaz |
| (biz) | tamamlanmayacağıq | (biz) | tamamlanmarıq |
| (siz) | tamamlanmayacaqsınız | (siz) | tamamlanmarsınız |
| (onlar) | tamamlanmayacaqlar | (onlar) | tamamlanmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | tamamlanmayacaqdım | (mən) | tamamlanmazdım |
| (sən) | tamamlanmayacaqdın | (sən) | tamamlanmazdın |
| (o) | tamamlanmayacaqdı | (o) | tamamlanmazdı |
| (biz) | tamamlanmayacaqdıq | (biz) | tamamlanmazdıq |
| (siz) | tamamlanmayacaqdınız | (siz) | tamamlanmazdınız |
| (onlar) | tamamlanmayacaqdılar | (onlar) | tamamlanmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlanmasam | (mən) | tamamlanmasaydım |
| (sən) | tamamlanmasan | (sən) | tamamlanmasaydın |
| (o) | tamamlanmasa | (o) | tamamlanmasaydı |
| (biz) | tamamlanmasaq | (biz) | tamamlanmasaydıq |
| (siz) | tamamlanmasanız | (siz) | tamamlanmasaydınız |
| (onlar) | tamamlanmasalar | (onlar) | tamamlanmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | tamamlanmayam | ||
| (sən) | tamamlanmayasan | ||
| (o) | tamamlanmaya | ||
| (biz) | tamamlanmayaq | ||
| (siz) | tamamlanmayasınız | ||
| (onlar) | tamamlanmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | tamamlanmayasıyam | ||
| (sən) | tamamlanmayasısan | ||
| (o) | tamamlanmayası | ||
| (biz) | tamamlanmayasıyıq | ||
| (siz) | tamamlanmayasısınız | ||
| (onlar) | tamamlanmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tamamlanmamalıyam | (mən) | tamamlanmamalıydım |
| (sən) | tamamlanmamalısan | (sən) | tamamlanmamalıydın |
| (o) | tamamlanmamalı | (o) | tamamlanmamalıydı |
| (biz) | tamamlanmamalıyıq | (biz) | tamamlanmamalıydıq |
| (siz) | tamamlanmamalısınız | (siz) | tamamlanmamalıydınız |
| (onlar) | tamamlanmamalılar | (onlar) | tamamlanmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | tamamlanmayım | ||
| (sən) | tamamlanma | ||
| (o) | tamamlanmasın | ||
| (biz) | tamamlanmayaq | ||
| (siz) | tamamlanmayın | ||
| (onlar) | tamamlanmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.