< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/yandırmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yandırmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yandırıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yandıran | yandırmış | (mənim) | yandırdığım |
| (sənin) | yandırdığın | ||
| (onun) | yandırdığı | ||
| (bizim) | yandırdığımız | ||
| (sizin) | yandırdığınız | ||
| (onların) | yandırdığı ou yandırdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırıram | (mən) | yandırmışam |
| (sən) | yandırırsan | (sən) | yandırmışsan |
| (o) | yandırır | (o) | yandırmış |
| (biz) | yandırırıq | (biz) | yandırmışıq |
| (siz) | yandırırsınız | (siz) | yandırmışsınız |
| (onlar) | yandırırlar | (onlar) | yandırmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yandırdım | (mən) | yandırmışdım |
| (sən) | yandırdın | (sən) | yandırmışdın |
| (o) | yandırdı | (o) | yandırmışdı |
| (biz) | yandırdıq | (biz) | yandırmışdıq |
| (siz) | yandırdınız | (siz) | yandırmışdınız |
| (onlar) | yandırdılar | (onlar) | yandırmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yandırırdım | ||
| (sən) | yandırırdın | ||
| (o) | yandırırdı | ||
| (biz) | yandırırdıq | ||
| (siz) | yandırırdınız | ||
| (onlar) | yandırırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yandıracağam | (mən) | yandıraram |
| (sən) | yandıracaqsan | (sən) | yandırarsan |
| (o) | yandıracaq | (o) | yandırar |
| (biz) | yandıracağıq | (biz) | yandırarıq |
| (siz) | yandıracaqsınız | (siz) | yandırarsınız |
| (onlar) | yandıracaqlar | (onlar) | yandırarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yandıracaqdım | (mən) | yandırardım |
| (sən) | yandıracaqdın | (sən) | yandırardın |
| (o) | yandıracaqdı | (o) | yandırardı |
| (biz) | yandıracaqdıq | (biz) | yandırardıq |
| (siz) | yandıracaqdınız | (siz) | yandırardınız |
| (onlar) | yandıracaqdılar | (onlar) | yandırardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırsam | (mən) | yandırsaydım |
| (sən) | yandırsan | (sən) | yandırsaydın |
| (o) | yandırsa | (o) | yandırsaydı |
| (biz) | yandırsaq | (biz) | yandırsaydıq |
| (siz) | yandırsanız | (siz) | yandırsaydınız |
| (onlar) | yandırsalar | (onlar) | yandırsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | yandıram | ||
| (sən) | yandırasan | ||
| (o) | yandıra | ||
| (biz) | yandıraq | ||
| (siz) | yandırasınız | ||
| (onlar) | yandıralar | ||
Hortatif
| (mən) | yandırasıyam | ||
| (sən) | yandırasısan | ||
| (o) | yandırası | ||
| (biz) | yandırasıyıq | ||
| (siz) | yandırasısınız | ||
| (onlar) | yandırasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırmalıyam | (mən) | yandırmalıydım |
| (sən) | yandırmalısan | (sən) | yandırmalıydın |
| (o) | yandırmalı | (o) | yandırmalıydı |
| (biz) | yandırmalıyıq | (biz) | yandırmalıydıq |
| (siz) | yandırmalısınız | (siz) | yandırmalıydınız |
| (onlar) | yandırmalılar | (onlar) | yandırmalıydılar |
Impératif
| (mən) | yandırım | ||
| (sən) | yandır | ||
| (o) | yandırsın | ||
| (biz) | yandıraq | ||
| (siz) | yandırın | ||
| (onlar) | yandırsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yandırmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yandırmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yandırmayan | yandırmamış | (mənim) | yandırmadığım |
| (sənin) | yandırmadığın | ||
| (onun) | yandırmadığı | ||
| (bizim) | yandırmadığımız | ||
| (sizin) | yandırmadığınız | ||
| (onların) | yandırmadığı ou yandırmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırmıram | (mən) | yandırmamışam |
| (sən) | yandırmırsan | (sən) | yandırmamışsan |
| (o) | yandırmır | (o) | yandırmamış |
| (biz) | yandırmırıq | (biz) | yandırmamışıq |
| (siz) | yandırmırsınız | (siz) | yandırmamışsınız |
| (onlar) | yandırmırlar | (onlar) | yandırmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yandırmadım | (mən) | yandırmamışdım |
| (sən) | yandırmadın | (sən) | yandırmamışdın |
| (o) | yandırmadı | (o) | yandırmamışdı |
| (biz) | yandırmadıq | (biz) | yandırmamışdıq |
| (siz) | yandırmadınız | (siz) | yandırmamışdınız |
| (onlar) | yandırmadılar | (onlar) | yandırmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yandırmırdım | ||
| (sən) | yandırmırdın | ||
| (o) | yandırmırdı | ||
| (biz) | yandırmırdıq | ||
| (siz) | yandırmırdınız | ||
| (onlar) | yandırmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yandırmayacağam | (mən) | yandırmaram |
| (sən) | yandırmayacaqsan | (sən) | yandırmarsan |
| (o) | yandırmayacaq | (o) | yandırmaz |
| (biz) | yandırmayacağıq | (biz) | yandırmarıq |
| (siz) | yandırmayacaqsınız | (siz) | yandırmarsınız |
| (onlar) | yandırmayacaqlar | (onlar) | yandırmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yandırmayacaqdım | (mən) | yandırmazdım |
| (sən) | yandırmayacaqdın | (sən) | yandırmazdın |
| (o) | yandırmayacaqdı | (o) | yandırmazdı |
| (biz) | yandırmayacaqdıq | (biz) | yandırmazdıq |
| (siz) | yandırmayacaqdınız | (siz) | yandırmazdınız |
| (onlar) | yandırmayacaqdılar | (onlar) | yandırmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırmasam | (mən) | yandırmasaydım |
| (sən) | yandırmasan | (sən) | yandırmasaydın |
| (o) | yandırmasa | (o) | yandırmasaydı |
| (biz) | yandırmasaq | (biz) | yandırmasaydıq |
| (siz) | yandırmasanız | (siz) | yandırmasaydınız |
| (onlar) | yandırmasalar | (onlar) | yandırmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | yandırmayam | ||
| (sən) | yandırmayasan | ||
| (o) | yandırmaya | ||
| (biz) | yandırmayaq | ||
| (siz) | yandırmayasınız | ||
| (onlar) | yandırmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | yandırmayasıyam | ||
| (sən) | yandırmayasısan | ||
| (o) | yandırmayası | ||
| (biz) | yandırmayasıyıq | ||
| (siz) | yandırmayasısınız | ||
| (onlar) | yandırmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırmamalıyam | (mən) | yandırmamalıydım |
| (sən) | yandırmamalısan | (sən) | yandırmamalıydın |
| (o) | yandırmamalı | (o) | yandırmamalıydı |
| (biz) | yandırmamalıyıq | (biz) | yandırmamalıydıq |
| (siz) | yandırmamalısınız | (siz) | yandırmamalıydınız |
| (onlar) | yandırmamalılar | (onlar) | yandırmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | yandırmayım | ||
| (sən) | yandırma | ||
| (o) | yandırmasın | ||
| (biz) | yandırmayaq | ||
| (siz) | yandırmayın | ||
| (onlar) | yandırmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yandırılmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yandırılıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yandırılan | yandırılmış | (mənim) | yandırıldığım |
| (sənin) | yandırıldığın | ||
| (onun) | yandırıldığı | ||
| (bizim) | yandırıldığımız | ||
| (sizin) | yandırıldığınız | ||
| (onların) | yandırıldığı ou yandırıldıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırılıram | (mən) | yandırılmışam |
| (sən) | yandırılırsan | (sən) | yandırılmışsan |
| (o) | yandırılır | (o) | yandırılmış |
| (biz) | yandırılırıq | (biz) | yandırılmışıq |
| (siz) | yandırılırsınız | (siz) | yandırılmışsınız |
| (onlar) | yandırılırlar | (onlar) | yandırılmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yandırıldım | (mən) | yandırılmışdım |
| (sən) | yandırıldın | (sən) | yandırılmışdın |
| (o) | yandırıldı | (o) | yandırılmışdı |
| (biz) | yandırıldıq | (biz) | yandırılmışdıq |
| (siz) | yandırıldınız | (siz) | yandırılmışdınız |
| (onlar) | yandırıldılar | (onlar) | yandırılmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yandırılırdım | ||
| (sən) | yandırılırdın | ||
| (o) | yandırılırdı | ||
| (biz) | yandırılırdıq | ||
| (siz) | yandırılırdınız | ||
| (onlar) | yandırılırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yandırılacağam | (mən) | yandırılaram |
| (sən) | yandırılacaqsan | (sən) | yandırılarsan |
| (o) | yandırılacaq | (o) | yandırılar |
| (biz) | yandırılacağıq | (biz) | yandırılarıq |
| (siz) | yandırılacaqsınız | (siz) | yandırılarsınız |
| (onlar) | yandırılacaqlar | (onlar) | yandırılarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yandırılacaqdım | (mən) | yandırılardım |
| (sən) | yandırılacaqdın | (sən) | yandırılardın |
| (o) | yandırılacaqdı | (o) | yandırılardı |
| (biz) | yandırılacaqdıq | (biz) | yandırılardıq |
| (siz) | yandırılacaqdınız | (siz) | yandırılardınız |
| (onlar) | yandırılacaqdılar | (onlar) | yandırılardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırılsam | (mən) | yandırılsaydım |
| (sən) | yandırılsan | (sən) | yandırılsaydın |
| (o) | yandırılsa | (o) | yandırılsaydı |
| (biz) | yandırılsaq | (biz) | yandırılsaydıq |
| (siz) | yandırılsanız | (siz) | yandırılsaydınız |
| (onlar) | yandırılsalar | (onlar) | yandırılsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | yandırılam | ||
| (sən) | yandırılasan | ||
| (o) | yandırıla | ||
| (biz) | yandırılaq | ||
| (siz) | yandırılasınız | ||
| (onlar) | yandırılalar | ||
Hortatif
| (mən) | yandırılasıyam | ||
| (sən) | yandırılasısan | ||
| (o) | yandırılası | ||
| (biz) | yandırılasıyıq | ||
| (siz) | yandırılasısınız | ||
| (onlar) | yandırılasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırılmalıyam | (mən) | yandırılmalıydım |
| (sən) | yandırılmalısan | (sən) | yandırılmalıydın |
| (o) | yandırılmalı | (o) | yandırılmalıydı |
| (biz) | yandırılmalıyıq | (biz) | yandırılmalıydıq |
| (siz) | yandırılmalısınız | (siz) | yandırılmalıydınız |
| (onlar) | yandırılmalılar | (onlar) | yandırılmalıydılar |
Impératif
| (mən) | yandırılım | ||
| (sən) | yandırıl | ||
| (o) | yandırılsın | ||
| (biz) | yandırılaq | ||
| (siz) | yandırılın | ||
| (onlar) | yandırılsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yandırılmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yandırılmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yandırılmayan | yandırılmamış | (mənim) | yandırılmadığım |
| (sənin) | yandırılmadığın | ||
| (onun) | yandırılmadığı | ||
| (bizim) | yandırılmadığımız | ||
| (sizin) | yandırılmadığınız | ||
| (onların) | yandırılmadığı ou yandırılmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırılmıram | (mən) | yandırılmamışam |
| (sən) | yandırılmırsan | (sən) | yandırılmamışsan |
| (o) | yandırılmır | (o) | yandırılmamış |
| (biz) | yandırılmırıq | (biz) | yandırılmamışıq |
| (siz) | yandırılmırsınız | (siz) | yandırılmamışsınız |
| (onlar) | yandırılmırlar | (onlar) | yandırılmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yandırılmadım | (mən) | yandırılmamışdım |
| (sən) | yandırılmadın | (sən) | yandırılmamışdın |
| (o) | yandırılmadı | (o) | yandırılmamışdı |
| (biz) | yandırılmadıq | (biz) | yandırılmamışdıq |
| (siz) | yandırılmadınız | (siz) | yandırılmamışdınız |
| (onlar) | yandırılmadılar | (onlar) | yandırılmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yandırılmırdım | ||
| (sən) | yandırılmırdın | ||
| (o) | yandırılmırdı | ||
| (biz) | yandırılmırdıq | ||
| (siz) | yandırılmırdınız | ||
| (onlar) | yandırılmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yandırılmayacağam | (mən) | yandırılmaram |
| (sən) | yandırılmayacaqsan | (sən) | yandırılmarsan |
| (o) | yandırılmayacaq | (o) | yandırılmaz |
| (biz) | yandırılmayacağıq | (biz) | yandırılmarıq |
| (siz) | yandırılmayacaqsınız | (siz) | yandırılmarsınız |
| (onlar) | yandırılmayacaqlar | (onlar) | yandırılmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yandırılmayacaqdım | (mən) | yandırılmazdım |
| (sən) | yandırılmayacaqdın | (sən) | yandırılmazdın |
| (o) | yandırılmayacaqdı | (o) | yandırılmazdı |
| (biz) | yandırılmayacaqdıq | (biz) | yandırılmazdıq |
| (siz) | yandırılmayacaqdınız | (siz) | yandırılmazdınız |
| (onlar) | yandırılmayacaqdılar | (onlar) | yandırılmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırılmasam | (mən) | yandırılmasaydım |
| (sən) | yandırılmasan | (sən) | yandırılmasaydın |
| (o) | yandırılmasa | (o) | yandırılmasaydı |
| (biz) | yandırılmasaq | (biz) | yandırılmasaydıq |
| (siz) | yandırılmasanız | (siz) | yandırılmasaydınız |
| (onlar) | yandırılmasalar | (onlar) | yandırılmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | yandırılmayam | ||
| (sən) | yandırılmayasan | ||
| (o) | yandırılmaya | ||
| (biz) | yandırılmayaq | ||
| (siz) | yandırılmayasınız | ||
| (onlar) | yandırılmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | yandırılmayasıyam | ||
| (sən) | yandırılmayasısan | ||
| (o) | yandırılmayası | ||
| (biz) | yandırılmayasıyıq | ||
| (siz) | yandırılmayasısınız | ||
| (onlar) | yandırılmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yandırılmamalıyam | (mən) | yandırılmamalıydım |
| (sən) | yandırılmamalısan | (sən) | yandırılmamalıydın |
| (o) | yandırılmamalı | (o) | yandırılmamalıydı |
| (biz) | yandırılmamalıyıq | (biz) | yandırılmamalıydıq |
| (siz) | yandırılmamalısınız | (siz) | yandırılmamalıydınız |
| (onlar) | yandırılmamalılar | (onlar) | yandırılmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | yandırılmayım | ||
| (sən) | yandırılma | ||
| (o) | yandırılmasın | ||
| (biz) | yandırılmayaq | ||
| (siz) | yandırılmayın | ||
| (onlar) | yandırılmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.