< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/yanmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yanmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yanıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yanan | yanmış | (mənim) | yandığım |
| (sənin) | yandığın | ||
| (onun) | yandığı | ||
| (bizim) | yandığımız | ||
| (sizin) | yandığınız | ||
| (onların) | yandığı ou yandıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yanıram | (mən) | yanmışam |
| (sən) | yanırsan | (sən) | yanmışsan |
| (o) | yanır | (o) | yanmış |
| (biz) | yanırıq | (biz) | yanmışıq |
| (siz) | yanırsınız | (siz) | yanmışsınız |
| (onlar) | yanırlar | (onlar) | yanmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yandım | (mən) | yanmışdım |
| (sən) | yandın | (sən) | yanmışdın |
| (o) | yandı | (o) | yanmışdı |
| (biz) | yandıq | (biz) | yanmışdıq |
| (siz) | yandınız | (siz) | yanmışdınız |
| (onlar) | yandılar | (onlar) | yanmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yanırdım | ||
| (sən) | yanırdın | ||
| (o) | yanırdı | ||
| (biz) | yanırdıq | ||
| (siz) | yanırdınız | ||
| (onlar) | yanırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yanacağam | (mən) | yanaram |
| (sən) | yanacaqsan | (sən) | yanarsan |
| (o) | yanacaq | (o) | yanar |
| (biz) | yanacağıq | (biz) | yanarıq |
| (siz) | yanacaqsınız | (siz) | yanarsınız |
| (onlar) | yanacaqlar | (onlar) | yanarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yanacaqdım | (mən) | yanardım |
| (sən) | yanacaqdın | (sən) | yanardın |
| (o) | yanacaqdı | (o) | yanardı |
| (biz) | yanacaqdıq | (biz) | yanardıq |
| (siz) | yanacaqdınız | (siz) | yanardınız |
| (onlar) | yanacaqdılar | (onlar) | yanardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yansam | (mən) | yansaydım |
| (sən) | yansan | (sən) | yansaydın |
| (o) | yansa | (o) | yansaydı |
| (biz) | yansaq | (biz) | yansaydıq |
| (siz) | yansanız | (siz) | yansaydınız |
| (onlar) | yansalar | (onlar) | yansaydılar |
Subjonctif
| (mən) | yanam | ||
| (sən) | yanasan | ||
| (o) | yana | ||
| (biz) | yanaq | ||
| (siz) | yanasınız | ||
| (onlar) | yanalar | ||
Hortatif
| (mən) | yanasıyam | ||
| (sən) | yanasısan | ||
| (o) | yanası | ||
| (biz) | yanasıyıq | ||
| (siz) | yanasısınız | ||
| (onlar) | yanasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yanmalıyam | (mən) | yanmalıydım |
| (sən) | yanmalısan | (sən) | yanmalıydın |
| (o) | yanmalı | (o) | yanmalıydı |
| (biz) | yanmalıyıq | (biz) | yanmalıydıq |
| (siz) | yanmalısınız | (siz) | yanmalıydınız |
| (onlar) | yanmalılar | (onlar) | yanmalıydılar |
Impératif
| (mən) | yanım | ||
| (sən) | yan | ||
| (o) | yansın | ||
| (biz) | yanaq | ||
| (siz) | yanın | ||
| (onlar) | yansınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yanmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yanmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yanmayan | yanmamış | (mənim) | yanmadığım |
| (sənin) | yanmadığın | ||
| (onun) | yanmadığı | ||
| (bizim) | yanmadığımız | ||
| (sizin) | yanmadığınız | ||
| (onların) | yanmadığı ou yanmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yanmıram | (mən) | yanmamışam |
| (sən) | yanmırsan | (sən) | yanmamışsan |
| (o) | yanmır | (o) | yanmamış |
| (biz) | yanmırıq | (biz) | yanmamışıq |
| (siz) | yanmırsınız | (siz) | yanmamışsınız |
| (onlar) | yanmırlar | (onlar) | yanmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yanmadım | (mən) | yanmamışdım |
| (sən) | yanmadın | (sən) | yanmamışdın |
| (o) | yanmadı | (o) | yanmamışdı |
| (biz) | yanmadıq | (biz) | yanmamışdıq |
| (siz) | yanmadınız | (siz) | yanmamışdınız |
| (onlar) | yanmadılar | (onlar) | yanmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yanmırdım | ||
| (sən) | yanmırdın | ||
| (o) | yanmırdı | ||
| (biz) | yanmırdıq | ||
| (siz) | yanmırdınız | ||
| (onlar) | yanmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yanmayacağam | (mən) | yanmaram |
| (sən) | yanmayacaqsan | (sən) | yanmarsan |
| (o) | yanmayacaq | (o) | yanmaz |
| (biz) | yanmayacağıq | (biz) | yanmarıq |
| (siz) | yanmayacaqsınız | (siz) | yanmarsınız |
| (onlar) | yanmayacaqlar | (onlar) | yanmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yanmayacaqdım | (mən) | yanmazdım |
| (sən) | yanmayacaqdın | (sən) | yanmazdın |
| (o) | yanmayacaqdı | (o) | yanmazdı |
| (biz) | yanmayacaqdıq | (biz) | yanmazdıq |
| (siz) | yanmayacaqdınız | (siz) | yanmazdınız |
| (onlar) | yanmayacaqdılar | (onlar) | yanmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yanmasam | (mən) | yanmasaydım |
| (sən) | yanmasan | (sən) | yanmasaydın |
| (o) | yanmasa | (o) | yanmasaydı |
| (biz) | yanmasaq | (biz) | yanmasaydıq |
| (siz) | yanmasanız | (siz) | yanmasaydınız |
| (onlar) | yanmasalar | (onlar) | yanmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | yanmayam | ||
| (sən) | yanmayasan | ||
| (o) | yanmaya | ||
| (biz) | yanmayaq | ||
| (siz) | yanmayasınız | ||
| (onlar) | yanmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | yanmayasıyam | ||
| (sən) | yanmayasısan | ||
| (o) | yanmayası | ||
| (biz) | yanmayasıyıq | ||
| (siz) | yanmayasısınız | ||
| (onlar) | yanmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yanmamalıyam | (mən) | yanmamalıydım |
| (sən) | yanmamalısan | (sən) | yanmamalıydın |
| (o) | yanmamalı | (o) | yanmamalıydı |
| (biz) | yanmamalıyıq | (biz) | yanmamalıydıq |
| (siz) | yanmamalısınız | (siz) | yanmamalıydınız |
| (onlar) | yanmamalılar | (onlar) | yanmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | yanmayım | ||
| (sən) | yanma | ||
| (o) | yanmasın | ||
| (biz) | yanmayaq | ||
| (siz) | yanmayın | ||
| (onlar) | yanmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.