Conjugaison:portugais/torturar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/torturar

torturar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		torturar
Gerúndio (gérondif)		torturando
Particípio (participe)		torturado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		torturar	torturares	torturar	torturarmos	torturardes	torturarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	torturo	torturas	tortura	torturamos	torturais	torturam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	torturava	torturavas	torturava	torturávamos	torturáveis	torturavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	torturei	torturaste	torturou	torturámos / brésilien: torturamos	torturastes	torturaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	torturara	torturaras	torturara	torturáramos	torturáreis	torturaram
	Futuro do presente (futur du présent)	torturarei	torturarás	torturará	torturaremos	torturareis	torturarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	torturaria	torturarias	torturaria	torturaríamos	torturaríeis	torturariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	torture	tortures	torture	torturemos	tortureis	torturem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	torturasse	torturasses	torturasse	torturássemos	torturásseis	torturassem
	Futuro (futur)	torturar	torturares	torturar	torturarmos	torturardes	torturarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	tortura	torture	torturemos	torturai	torturem
	Negativo (négatif)	-	não tortures	não torture	não torturemos	não tortureis	não torturem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

Conjugaison des verbes en portugais portugais/torturar

torturar-se, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		torturar-se
Gerúndio (gérondif)		torturando-se
Particípio (participe)		torturado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		torturar-me	torturares-te	torturar-se	torturarmo-nos	torturardes-vos	torturarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	torturo-me	torturas-te	tortura-se	torturamo-nos	torturais-vos	torturam-se
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	torturava-me	torturavas-te	torturava-se	torturávamo-nos	torturáveis-vos	torturavam-se
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	torturei-me	torturaste-te	torturou-se	torturámo-nos / brésilien: torturamos-nos	torturastes-vos	torturaram-se
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	torturara-me	torturaras-te	torturara-se	torturáramo-nos	torturáreis-vos	torturaram-se
	Futuro do presente (futur du présent)	torturar-me-ei	torturar-te-ás	torturar-se-á	torturar-nos-emos	torturar-vos-eis	torturar-se-ão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	torturar-me-ia	torturar-te-ias	torturar-se-ia	torturar-nos-íamos	torturar-vos-íeis	torturar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	me torture	te tortures	se torture	nos torturemos	vos tortureis	se torturem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	me torturasse	te torturasses	se torturasse	nos torturássemos	vos torturásseis	se torturassem
	Futuro (futur)	me torturar	te torturares	se torturar	nos torturarmos	vos torturardes	se torturarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	tortura-te	torture-se	torturemo-nos	torturai-vos	torturem-se
	Negativo (négatif)	-	não te tortures	não se torture	não nos torturemos	não vos tortureis	não se torturem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.