Farani

Voir aussi : Farāni, farāni

Français

Étymologie
Du mot tahitien Farāni, déformation de Français dans la prononciation maorie.

Nom commun

SingulierPluriel
Masculin
et féminin		 Farani Faranis
\fa.ʁa.ni\

Farani \fa.ʁa.ni\ masculin et féminin identiques

  1. (Polynésie française) Français de la métropole.
    • Il faut être un Farani pour se contenter de vider de petits verres à bordeaux en faisant claquer la langue. — (Albert t'Serstevens, Tahiti et sa couronne : Marquises, Sous-le-Vent, Australes, Tuamotu, page 191, Albin Michel, 1950)
    • Le Farani est souvent appelé « popaa », ce terme désignant stricto sensu tout étranger de type européen, quelle que soit sa nationalité. — (Patrick Schlouche, T comme... Tahiti, page 133, Mahana - Editions du Soleil, 2010)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références
  • Océan des Français : Tahiti, Nouvelle-Calédonie, Jean-Paul Labourdette, volume 3, page 37, Éditions France-Empire, 1970
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.