Lara
Français
Étymologie
- (Prénom) Du russe Лара, Lara ; le prénom est popularisé par l’héroïne, Lara Antipova, du roman russe Le Docteur Jivago de Boris Pasternak, et de l’adaptation cinématographique hollywoodienne qui a suivi.
- (État du Venezuela) De l’espagnol Lara.
- (Localité portugaise) Du portugais Lara.
Prénom
| Invariable |
|---|
| Lara \la.ʁa\ |
Lara \la.ʁa\ féminin
- Prénom féminin.
Lara Granier et Amélie Riou représentent la France.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 34)
Apparentés étymologiques
Nom propre 1
Lara \la.ʁa\
Nom propre 2
Lara \la.ʁa\
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « Lara [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Lara sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Du russe Лара, Lara.
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Lara [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Lara sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Espagnol
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- L’État du Venezuela est nommé en l’honneur de Jacinto Lara.
Nom propre
Lara \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Municipalité de la province de Burgos dont le chef-lieu est Lara de los Infantes.
El castillo de Lara es una fortificación en ruinas de la localidad española de Lara de los Infantes, en la provincia de Burgos.
— (Castillo de Lara de los Infantes sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (État) Lara.
Lara es uno de los veintitrés estados que forman Venezuela.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Nom de famille
Lara \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
La Casa de Lara es un linaje de la nobleza española, que tiene rango de Grandes de España de la primera antigüedad.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cayo Lara.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Voir aussi
- Lara sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Islandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom
| Cas | Forme |
|---|---|
| Nominatif | Lara |
| Accusatif | Löru |
| Datif | Löru |
| Génitif | Löru |
Lara \Prononciation ?\ féminin
- Lara.
Voir aussi
- Lara sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)

Latin
Étymologie
- (Date à préciser) Féminin de Lar (« dieu du foyer, dieu lare, âmes des ancêtres »). D’un étymon proche, pour le sens de Venus → voir Lases et lascivus, elle s’est « spécialisée » dans le silence, sans doute parce que son culte est proche de celui des défunts.
- Ovide propose une autre « solution », il en fait une variante de *Lala (« la bavarde » → voir lallo et lallum), nymphe de l’Almon, et invente un mythe selon lequel elle aurait eu la langue coupée par Jupiter.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Lară |
| Vocatif | Lară |
| Accusatif | Larăm |
| Génitif | Larae |
| Datif | Larae |
| Ablatif | Larā |
Lara \Prononciation ?\ féminin (pour un Dieu, on dit : Lar)
Variantes
- Larunda
Voir aussi
- Lara sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
- « Lara », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
- Apparenté à l’espagnol Lara.
Nom propre
Lara \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi
- Lara (Monção) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Slovène
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Tchèque
Étymologie
- Du russe Лара, Lara.
Prénom
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Lara | Lary |
| Génitif | Lary | Lar |
| Datif | Laře | Larám |
| Accusatif | Laru | Lary |
| Vocatif | Laro | Lary |
| Locatif | Laře | Larách |
| Instrumental | Larou | Larami |
Lara \Prononciation ?\ féminin
Synonymes
Voir aussi
- Lara sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.