alburno
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alburno | alburnos |
| \al.byʁ.no\ | |
alburno \al.byʁ.no\ masculin
- (Habillement) Sorte de vêtement des Maures.
Des lances ornées de pennons blancs et bleus, des alburnos étaient rangés auprès des boucliers.
— (Chateaubriand, Les aventures du dernier Abencerage, 1810, page 102)
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (alburno)
Espéranto
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin alburnus (excl. : la).
- (Nom commun 2) Du latin alburnum (excl. : la).
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | alburno \al.ˈbur.no\ |
alburnoj \al.ˈbur.noj\ |
| Accusatif | alburnon \al.ˈbur.non\ |
alburnojn \al.ˈbur.nojn\ |
alburno \al.ˈbur.no\
- (Ichtyologie) Ablette.
Hyponymes

Individus :
- viralburno : ablette mâle
- alburnino : ablette femelle
- alburnido : jeune ablette (neutre)
- viralburnido : jeune ablette mâle
- alburnidino : jeune ablette femelle
Hyperonymes
- fiŝo (mot-racine ) : poisson
- familio de ciprinedoj : famille des cyprinidés -- Cyprinidae (wikispecies)
Vocabulaire apparenté par le sens
Autres cyprinidés:
- Académiques:
![]() bramo : brème |
![]() gobio : goujon |
![]() |
![]() | |||
![]() ploto : gardon |
![]() tinko : tanche |
![]() muelilfiŝo : chevesne ou meunier |
![]() orfiŝo : poisson rouge |
- Autres:
![]() barbio = barbfiŝo : barbeau |
![]() |
![]() iduso : ide mélanote |
![]() leŭcisko : vandoise | |||
![]() vimbo : vimbe |
![]() ciprino : genre cyprin (carpe) |
![]() rutelo : genre rutilus |
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | alburno \al.ˈbur.no\ |
alburnoj \al.ˈbur.noj\ |
| Accusatif | alburnon \al.ˈbur.non\ |
alburnojn \al.ˈbur.nojn\ |
alburno \al.ˈbur.no\

Aubier ( clair ) et duramen ( foncé ).
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « alburno [Prononciation ?] »
- France : écouter « alburno [Prononciation ?] »
Voir aussi
- 1. alburno (fiŝo) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

- 2. alburno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- alburno sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- 1. alburno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- 2. alburno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "alburn-" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Ido
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alburno \Prononciation ?\ |
alburni \Prononciation ?\ |
alburno \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
- alburno sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.









.JPG.webp)



.jpeg.webp)
