asfalt

Afrikaans

Étymologie
Du néerlandais asfalt.

Nom commun

asfalt

  1. Asphalte.

Synonymes

Prononciation

Catalan

Étymologie
Du latin asphaltus.

Nom commun

asfalt masculin

  1. Asphalte.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

Islandais

Étymologie
Du latin asphaltus.

Nom commun

asfalt \as.valt\

  1. Asphalte.

Synonymes

Néerlandais

Étymologie
Du latin asphaltus.

Nom commun

asfalt

  1. Asphalte.

Variantes

Synonymes
  • aardpek

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,1 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Papiamento

Étymologie
Du latin asphaltus.

Nom commun

asfalt \Prononciation ?\

  1. Asphalte.

Polonais

Étymologie
Du latin asphaltus.

Nom commun

asfalt \asfalt\ masculin inanimé

  1. Bitume.

Dérivés

Prononciation
  • Pologne : écouter « asfalt [asfalt] »

Slovène

Étymologie
Du latin asphaltus.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif asfalt asfalta asfalti
Accusatif asfalt asfalta asfalte
Génitif asfalta asfaltov asfaltov
Datif asfaltu asfaltoma asfaltom
Instrumental asfaltom asfaltoma asfalti
Locatif asfaltu asfaltih asfaltih

asfalt \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Asphalte.

Suédois

Étymologie
(1671)[1] Du latin asphaltus[1].

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier asfalt asfalten
Pluriel asfalter asfalterna

asfalt \Prononciation ?\ commun

  1. Asphalte.

Références
  1. Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie
Du latin asphaltus.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif asfalt asfalty
Génitif asfaltu asfaltů
Datif asfaltu asfaltům
Accusatif asfalt asfalty
Vocatif asfalte asfalty
Locatif asfaltu asfaltech
Instrumental asfaltem asfalty

asfalt \asfalt\ masculin inanimé

  1. Asphalte.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés
  • asfaltovat (« asphalter »)
    • asfaltovaný (« asphalté »)

Voir aussi
  • asfalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

Turc

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

asfalt \ɑs.fɑɫt\

  1. Asphalte.
  2. Route asphaltée
    • Londra asfalti
      la route de Londres (route allant d'Ankara à Istamboul)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.