axşam

Azéri

Étymologie
Apparenté au gagaouze auşam, au karatchaï-balkar ашхам, au koumyk ахшам, à l’ottoman آخشام (analysé au XIXe siècle comme étant composé de آق (« blanc ») et de شام (« soir »)[1]), au tatar de Crimée aqşam, au turc akşam, au turkmène agşam, à l’urum ахшам, tous dérivant du sogdien ’xš’mh (« repas du soir »)[2].

Nom commun

Singulier Pluriel
Nominatif axşam
 axşamlar
Accusatif axşamı
 axşamları
Génitif axşamın
 axşamların
Datif axşama
 axşamlara
Locatif axşamda
 axşamlarda
Ablatif axşamdan
 axşamlardan
Axşam saatlarında.

axşam \ɑx.ˈʃɑm\ (voir les formes possessives)

  1. Soir.
    • Axşam saatlarında kepenkləri bağlayıram.
      Le soir [littéralement : « aux heures du soir »] je ferme les volets.
  2. Veille.

Dérivés

Prononciation

Références
  1. N. Mallouf, Dictionnaire turc-français, volume 1, 1863, page 26.
  2. Gernot Windfuhr, Iranian Languages, page 329.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.