chudý
: chudy
Tchèque
Étymologie
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | chudý | chudá | chudé | |
| vocatif | chudý | chudá | chudé | ||
| accusatif | chudého | chudý | chudou | chudé | |
| génitif | chudého | chudé | chudého | ||
| locatif | chudém | chudé | chudém | ||
| datif | chudému | chudé | chudému | ||
| instrumental | chudým | chudou | chudým | ||
| pluriel | nominatif | chudí | chudé | chudá | |
| vocatif | chudí | chudé | chudá | ||
| accusatif | chudé | chudá | |||
| génitif | chudých | ||||
| locatif | chudých | ||||
| datif | chudým | ||||
| instrumental | chudými | ||||
chudý \ˈxudiː\ (comparatif : chudší, superlatif : nejchudší)
- Pauvre.
- chudá rodina, une famille pauvre.
- chudý na duchu, pauvre d’esprit.
- (Dialectal) Maigre.
- chudý na těle, maigre de corps.
Synonymes
Antonymes
- bohatý (« riche »)
Dérivés
- chudák, chudačka (« pauvre, pauvresse »)
- chuďas, chuďaska (« pauvre, pauvresse »)
- chudě (« pauvrement »)
- chudičký (« pauvret »)
- chudina (« pauvre, ensemble des pauvres »)
- chudinka (« pauvre »)
- chudnout, zchudnout (« s’appauvrir »)
- chudoba (« pauvreté »)
- chudobný
- chudokrevný (« anémié »)
- zchudlý (« appauvri »)
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | chudý | chudí |
| Génitif | chudého | chudých |
| Datif | chudému | chudým |
| Accusatif | chudého | chudé |
| Vocatif | chudý | chudí |
| Locatif | chudém | chudých |
| Instrumental | chudým | chudými |
chudý \ˈxudiː\ masculin animé (pour une femme, on dit : chudá)
- Pauvre.
- sbírka pro chudé, collecte pour les pauvres.
Références
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.