cicatrix

Anglais

Étymologie

Du latin cicatrix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cicatrix \ˈsɪk.ə.tɹɪks\	cicatrices \sɪk.əˈtɹʌɪ.siːz\

cicatrix \ˈsɪk.ə.tɹɪks\

Cicatrice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

« cicatrix », dans Collins English Dictionary, 2024 → consulter cet ouvrage
« cicatrix », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage
« cicatrix », dans The Oxford Dictionaries, 2024 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Le sens étymologique est probablement « bandage, pansement », il est apparenté ^[1] à cingo (« ceindre ») ; la seconde partie du mot pourrait être la même que dans inter-trigo (« écorchure ») soit : « bandage de blessure ». Comparez avec la construction de sparadrap en français.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cicatrix	cicatricēs
Vocatif	cicatrix	cicatricēs
Accusatif	cicatricem	cicatricēs
Génitif	cicatricis	cicatricum
Datif	cicatricī	cicatricibus
Ablatif	cicatricĕ	cicatricibus

cĭcātrīx \kiˈkaː.triːks\ féminin

Cicatrice, balafre, écorchure, égratignure.
- refricare obductam jam rei publicae cicatricem — (Cicéron. Agr. 3)
  rouvrir les plaies déjà fermées de la république.
Marque d'une incision, trace d'une entaille.
- cicatricibus' operis remanentibus — (Pline.)
  (la statue) gardant la trace des entailles.

Dérivés

cĭcātrīco (« cicatriser »)
cĭcātrīcōsus (« couvert de cicatrices »)
cĭcātrīcŭla (« petite cicatrice »)

Références

« cicatrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *kenk-

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.