comitiva

Espagnol

Étymologie

Du latin comitiva.

Nom commun


Singulier	Pluriel
comitiva	comitivas

comitiva féminin

Compagnie, groupe, cortège, suite.

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin comitiva.

Nom commun

Singulier	Pluriel
comitiva \Prononciation ?\	comitive \Prononciation ?\

comitiva féminin

Compagnie, groupe, cortège.
- al suo matrimonio ha invitato tutta la comitiva.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

vomicati

Références

« comitiva », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Substantivation, sous-entendant dignitas (« dignité »), de comitivus (« comtal »). Dans la basse-latinité, le mot a pris le sens de « compagnie » → voir comes (« compagnon, accompagnateur ») pour le sens.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	comitivă	comitivae
Vocatif	comitivă	comitivae
Accusatif	comitivăm	comitivās
Génitif	comitivae	comitivārŭm
Datif	comitivae	comitivīs
Ablatif	comitivā	comitivīs

comitiva \Prononciation ?\ féminin

Dignité de comte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Espagnol : comitiva
Italien : comitiva
Portugais : comitiva

Références

« comitiva », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin comitiva.

Nom commun


Singulier	Pluriel
comitiva	comitivas

comitiva féminin

Clique, cortège, suite, escorte.
- A comitiva que virá ao Brasil em julho deve ser coordenada por um bispo e terá a presença de especialistas leigos da área social. — (O Estado de São Paulo, 17 juin 2008)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.