cristallisateur

Français

Étymologie

(XVIIIe siècle)Dérivé de cristalliser, avec le suffixe -ateur.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin cristallisateur
\kʁis.ta.li.za.tœʁ\
cristallisateurs
\kʁis.ta.li.za.tœʁ\
Féminin cristallisatrice
\kʁis.ta.li.za.tʁis\
cristallisatrices
\kʁis.ta.li.za.tʁis\

cristallisateur \kʁis.ta.li.za.tœʁ\

  1. Qui produit une cristallisation.
    • Quant à un autre groupe de sustances capables de fournir des cristaux de grandes dimensions, leur pouvoir cristallisateur se mesure sur le temps qu’exige leur accroissement. [...] On ne saurait donc conclure d’après le volume d’un cristal sur le temps qu’il a mis à se former, à moins qu’on n’ait connaissance de la faculté cristallisatrice de la substance qui le constitue.  (Les Mondes, revue hebdomadaire des sciences, tome XLIII, Paris, mai-août 1877, page 809)
    • Ainsi, nous affinons également la vision du projet comme élément fédérateur et cristallisateur d’un collectif [...] en suggérant que certaines de ses particularités suffisent à coaliser les membres d’un réseau et à les cristalliser en collectif.  (Revue de l’Entrepreneuriat, volume 17, 2018/1, De Boeck Supérieur)
    • « C’est par des vagues qui peuvent paraître petites, qu’à force de répétitions, on envoie quand même un message », a estimé un des manifestants, Olivier Le Moigne, retraité de 63 ans. « Le 1er mai peut être cristallisateur de plein de choses. Ça va repartir de plus belle et sur d’autres terrains dans les mois à venir », prédit-il.  (AFP, Manifestation à Rennes : « Un petit tour de chauffe avant le 1er mai »… Un cortège réduit a défilé dans le calme, 20minutes.fr, 20 avril 2023)

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
cristallisateur cristallisateurs
\kʁis.ta.li.za.tœʁ\

cristallisateur \kʁis.ta.li.za.tœʁ\ masculin

  1. Appareil, dispositif ou évènement produisant une cristallisation.
    • Autrement dit, le cristallisateur n’est pas nécessairement le premier « accroc » du mariage. Comme les récits sont assez stéréotypés, il est possible de relever et classer les cristallisateurs.  (Irène Théry, Le démariage, Odile Jacob, Paris, 1993, page 243)
    • Le projet Gezi devient un cristallisateur de la réaction sociale contre tous les grands projets que Tayyip Erdogan aime à qualifier de « projets fous » (un troisième pont sur le Bosphore, un troisième très grand aéroport à Istanbul, le creusement d’un canal entre la mer Noire et la mer de Marmara pour doubler le Bosphore, etc.)  (Ahmet Insel, La nouvelle Turquie d’Erdogan: Du rêve démocratique à la dérive autoritaire, La Découverte, Paris, 2017)
    • Le concentré (55 % à 65 % de solides) est refroidi à 30-35 °C et dirigé vers les cristallisateurs qui sont des réservoirs à double paroi munis de puissants agitateurs.  (Jean-Christophe Vuillemard, Science et technologie du lait, 3e édition, Presses de l’Université Laval, Québec, 2018, page 424)

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.