druhý

Du vieux slave дроугъ, drougъ → voir druhý en tchèque.

druhý \ˈdru.ɦiː\

1. Second, deuxième.

Du vieux slave дроугъ, drougъ qui donne le polonais drugi, le serbo-croate други, drugi, le russe другой, le slovène drug, le slovaque druhý, l'ukrainien другий. L'adjectif s'est développé sur le substantif drug sur l'expression standard drug druga, « l’un, l’autre », puis il en est venu à prendre un sens numéral.

Voyez druh (« ami, semblable ») et -ý.

druhý \ˈdru.ɦiː\

1. Second, deuxième.
   • Do cíle doběhl jako druhý. Il est arrivé deuxième.
2. Opposé.
   • Na druhém břehu řeky. De l'autre côté de la rivière.
3. Autre.
   • Nikdo druhý to nedokáže jako já. Personne d'autre ne le réussit comme moi.
4. Presque vrai.
   • Byl jako její druhý otec. C'était comme un [second] père, pour elle.

• Druhá světová válka
• druho-, bi-, di-
• druhotný, secondaire
• druhý pád, génitif

• (Région à préciser) : écouter « druhý [Prononciation ?] »

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001