evangelista
Catalan
Étymologie
- Du latin evangelista.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| evangelista \ə.βən.ʒəˈɫis.tə\ |
evangelistes \ə.βən.ʒəˈɫis.təs\ |
evangelista \Prononciation ?\ masculin
- (Christianisme) Évangéliste.
Apparentés étymologiques
- evangeli
- evangeliari
- evangèlic
- evangèlicament
- evangelisme
- evangelització
- evangelitzador
- evangelitzar
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « evangelista [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Du latin evangelista.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| evangelista \e.βaŋ.geˈlis.ta\ |
evangelistas \e.βaŋ.geˈlis.tas\ |
evangelista \e.βaŋ.geˈlis.ta\ masculin
- (Christianisme) Évangéliste.
Dérivés
Italien
Étymologie
- Du latin evangelista.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | evangelista \e.van.d͡ʒe.ˈli.sta\ |
evangelisti \e.van.d͡ʒe.ˈli.sti\ |
| Féminin | evangeliste \e.van.d͡ʒe.ˈli.ste\ |
evangelista \e.van.d͡ʒe.ˈli.sta\ masculin
- (Christianisme) Évangéliste.
Dérivés
Voir aussi
- evangelista sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin
Étymologie
- Du grec ancien εὐαγγελιστής, euangelistês.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | evangelistă | evangelistae |
| Vocatif | evangelistă | evangelistae |
| Accusatif | evangelistăm | evangelistās |
| Génitif | evangelistae | evangelistārŭm |
| Datif | evangelistae | evangelistīs |
| Ablatif | evangelistā | evangelistīs |
evangelista \Prononciation ?\ masculin
- (Christianisme) Évangéliste.
Variantes
- euangelista Le ‹ v ›, absent du latin classique, traduit le ‹ u › latin. Voyez « u en latin ».
Apparentés étymologiques
- Voyez evangelium
Dérivés dans d’autres langues
- Anglais : evangelist
- Espagnol : evangelista
- Français : évangéliste
- Italien : evangelista
Références
- « evangelista », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Slovène
Forme de nom commun
evangelista \Prononciation ?\ masculin animé
- Accusatif singulier de evangelist.
- Génitif singulier de evangelist.
- Nominatif duel de evangelist.
- Accusatif duel de evangelist.
Tchèque
Étymologie
- Du latin evangelista.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | evangelista | evangelisté ou evangelisti |
| Génitif | evangelisty | evangelistů |
| Datif | evangelistovi | evangelistům |
| Accusatif | evangelistu | evangelisty |
| Vocatif | evangelisto | evangelisti ou evangelisté |
| Locatif | evangelistovi | evangelistech |
| Instrumental | evangelistou | evangelisty |
evangelista \ɛvaŋɡɛlɪsta\ masculin animé
- (Christianisme) Évangéliste.
Čtyři evangelisté: Matouš, Marek, Lukáš, Jan.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- evangelista sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.