fleißig

Allemand

Étymologie

De Fleiß, avec le suffixe -ig.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	fleißig
Comparatif	fleißiger
Superlatif	am fleißigsten
Déclinaisons

fleißig \flaɪ̯sɪç\

Travailleur, appliqué, studieux, courageux.
- Ein fleißiger Mitarbeiter wird auch bald befördert.
  Un travailleur appliqué est rapidement promu.
(Familier) Régulier.
- Er war ein fleißiger Besucher der Veranstaltung.
  Il était un visiteur régulier de l'événement.

Variantes orthographiques

fleissig

Synonymes

arbeitsam, emsig strebsam, unermüdlich
regelmäßig

Antonymes

faul

Dérivés

fleißig wie eine Biene sein

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « fleißig [flaɪ̯sɪk] »
Allemagne : écouter « fleißig [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.