gitan
: Gitan
Français
Étymologie
- De l’espagnol gitano (« bohémien »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gitan | gitans |
| \ʒi.tɑ̃\ | |
gitan \ʒi.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : gitane)
- Bohémien d’Espagne.
[…], elle considéra, sans bouger, une affiche qui représentait une gitane devant un paysage andalou.
— (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, p. 137)Nigloland est un parc d’attractions situé à Dolancourt dans le département français de l’Aube. Fondé par deux frères et anciens forains, Patrice et Philippe Gélis, il ouvre ses portes en juin 1987. Le nom du parc vient de celui de sa mascotte, Niglo, qui signifie hérisson dans la langue des gitans.
— (Nigloland, article Wikipédia)
Synonymes
- gitano
- → voir tsigane#Synonymes (1, 2)
Traductions
- Allemand : Zigeuner (de) masculin
- Anglais : gypsy (en)
- Arabe : غجر (ar) pluriel
- Basque : ijito (eu)
- Catalan : gitano (ca)
- Espagnol : gitano (es)
- Espéranto : cigano (eo), ciganiĉo (eo)
- Flamand occidental : boejeemers (*) pluriel
- Italien : zingaro (it)
- Néerlandais : zigeuner (nl) masculin, zigeunerin (nl) féminin
- Occitan : gitano (oc), gitan (oc), barraquin (oc), barracoen (oc)
- Papiamento : gitano (*)
- Portugais : cigano (pt) masculin
- Russe : цыган (ru)
- Turc : çingene (tr)
Nom commun 2
| Invariable |
|---|
| gitan \ʒi.tɑ̃\ |
gitan \ʒi.tɑ̃\ masculin singulier (Indénombrable)
- (Linguistique) Nom de la langue parlée par les gitans.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gitan \ʒi.tɑ̃\ |
gitans \ʒi.tɑ̃\ |
| Féminin | gitane \ʒi.tan\ |
gitanes \ʒi.tan\ |
gitan \ʒi.tɑ̃\ masculin
- Relatif aux bohémiens d’Espagne.
Synonymes
- → voir tsigane#Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- Sinti ou Cinti
Prononciation
- La prononciation \ʒi.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
- France : écouter « gitan [ʒi.tɑ̃] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « gitan [Prononciation ?] »
Voir aussi
- gitan sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.