heraldiko

Espéranto

Étymologie

Du latin médiéval heraldicus, de heraldus (« héraut », « relatif au blason »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	heraldiko \he.ral.ˈdi.ko\	heraldikoj \he.ral.ˈdi.koj\
Accusatif	heraldikon \he.ral.ˈdi.kon\	heraldikojn \he.ral.ˈdi.kojn\
voir le modèle

heraldiko \he.ral.ˈdi.ko\ mot-racine Néo

Héraldique.

Vocabulaire apparenté par le sens

blazono ^1OA ^{PIVE, RV} : blason
blazonŝildo ^d1OA,dUV ^{PIVE, RV} : écu

koloro ^UV ^{PIVE, RV} : couleur
- metalo ^UV ^{PIVE, RV} : métal
  - arĝento ^UV ^{PIVE, RV} : argent (blanc en héraldique)
  - oro ^UV ^{PIVE, RV} : or (jaune en héraldique)
- farbo ^8OA ^{PIVE, RV} : émail (terme d’héraldique)
  - gorĝo ^UV ^{PIVE, RV} : gueules (rouge en héraldique)
  - lazuro ^1OA ^{PIVE, RV} : azur (bleu en héraldique)
  - purpuro ^UV ^{PIVE, RV} : pourpre (terme héraldique)
  - sablo ^UV ^{PIVE, RV} : sable (noir en héraldique)
  - sinoplo ^Néo ^PIVE : sinople (vert en héraldique)
- pelto ^UV ^{PIVE, RV} : fourrure
  - ermeno ^UV ^{PIVE, RV} : hermine
    - kontraŭermeno ^dUV ^PIVE : contre-hermine
  - vajro ^Néo ^PIVE : vair
    - kontraŭvajro ^dNéo ^PIVE : contre-vair

peco : pièce
- borduro : bordure
- lambelo : lambel
- paliso : pal
- trabo : fasce
- bendo : bande
- malbendo : barre
partigo : partition
- fendita (el … kaj el …) : parti (de … et de …)
- tranĉita (el … kaj el …) : coupé (de … et de …)
- bende duonigita (el … kaj el …) : tranché (de … et de …)
- malbende duonigita (el … kaj el …) : taillé (de … et de …)
- kruce kvaronigita (ĉe 1: el …; ĉe 2: el …) : écartelé (au 1, de … ; au 2, de … )
- saltiere kvaronigita (ĉe 1: el …; ĉe 2: el …) : écartelé en sautoir (au 1, de … ; au 2, de … )
- kojnumita (el … kaj el …) : gironné (de … et de …)
- trabumita (el … kaj el …) : fascé (de … et de …)
- palisumita (el … kaj el …) : palé (de … et de …)

Voir aussi

heraldiko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Heraldikaj partigoj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

heraldiko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
heraldiko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "heraldik-" non présente dans le dictionnaire des racines "Akademia Vortaro" (de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).

Slovène

Forme de nom commun

heraldiko \Prononciation ?\ féminin

Accusatif singulier de heraldika.
Instrumental singulier de heraldika.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.