jurista
Latin
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | juristă | juristae |
| Vocatif | juristă | juristae |
| Accusatif | juristăm | juristās |
| Génitif | juristae | juristārŭm |
| Datif | juristae | juristīs |
| Ablatif | juristā | juristīs |
jurista \Prononciation ?\ masculin
Synonymes
- (Latin classique) judex
Voir aussi
- jurista sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Portugais
Étymologie
- Du latin jurista.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jurista | juristas |
jurista \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \ʒu.ɾˈis.tə\ (São Paulo) masculin
- (Droit) Juriste.
Prononciation
- Lisbonne: \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \ʒu.ɾˈis.tə\ (langue standard), \ʒu.ɽˈis.tə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
- Maputo: \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ʒu.ɾˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
- Luanda: \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\
- Dili: \ʒu.ɾˈiʃ.tə\
Références
- « jurista », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Same du Nord
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | jurista | juristtat |
| Accusatif Génitif |
juristta | juristtaid |
| Illatif | juristii | juristtaide |
| Locatif | juristtas | juristtain |
| Comitatif | juristtain | juristtaiguin |
| Essif | juristan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | juristan | juristame | juristamet |
| 2e personne | juristat | juristade | juristadet |
| 3e personne | juristas | juristaska | juristaset |
jurista /ˈjuristɑ/
- (Droit) Juriste.
Dál orru Čáhcesullos, gos son bargá juristan Finnmárkku Fylkkamánnis.
— (skuvla.info)- Elle habite maintenant à Vadsø où elle travaille comme juriste pour le gouverneur du comté du Finnmark.
Tchèque
Étymologie
- Du latin jurista.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | jurista | juristové |
| Génitif | juristy | juristů |
| Datif | juristovi | juristům |
| Accusatif | juristu | juristy |
| Vocatif | juristo | juristové |
| Locatif | juristovi | juristech |
| Instrumental | juristou | juristy |
jurista \Prononciation ?\ masculin animé
- (Droit) Juriste.
- A již Perun upoutaný
v šatlavě nocuje:
juristům se z paragrafů
žádný nešikuje. |source=Karel Havlíček Borovský, Křest svatého Vladimíra- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- A již Perun upoutaný
Synonymes
- (Plus courant) právník
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.