kluĉopedalo

Espéranto
Dans d’autres systèmes d’écriture : klucxopedalo, kluchopedalo

Étymologie
(Date à préciser) Composé de la racine kluĉ, de la voyelle d’appui -o-, de la racine pedal (« pédale ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kluĉopedalo
\klu.t͡ʃo.pe.ˈda.lo\		 kluĉopedaloj
\klu.t͡ʃo.pe.ˈda.loj\
Accusatif kluĉopedalon
\klu.t͡ʃo.pe.ˈda.lon\		 kluĉopedalojn
\klu.t͡ʃo.pe.ˈda.lojn\
La kluĉopedalo kun la aliaj du pedaloj (« la pédale d’embrayage avec les deux autres pédales »).

kluĉopedalo \klu.t͡ʃo.pe.ˈda.lo\

  1. Pédale d’embrayage.
    • Li sidiĝis malantaŭ la stirilo, ekfunkciigis la unuan rapidumon kaj premis la kluĉopedalon. — (Michel Dereyger, La domo inter la dunoj, sur ipernity.com, 13 janvier 2014 → lire en ligne)
      Il s’assit derrière de guidon, actionna la première vitesse, et enfonça la pédale d’embrayage.

Variantes
  • sans la voyelle d’appui -o- : kluĉpedalo

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kluĉ Mots en espéranto comportant la racine kluĉ.

  • kluĉi (« embrayer »)
  • malkluĉi (« débrayer »)
  • trakluĉi (« passer les vitesses »)
  • kluĉado (« embrayage »)
  • kluĉilo (« mécanisme d’embrayage »)
  • kluĉopedalo (« pédale d’embrayage »)
  • kluĉorisorto (« diaphragme, ressort d’embrayage »)
  • kluĉstango (« levier de vitesse »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Bibliographie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.