kyselý

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave кысѣлъ, kysělъ. Apparenté à kysat, kysnout (« aigrir, surir »), les mots en *kys- sont une variante (→ voir květ et kytice) du radical qui a donné kvas ; via le latin scientifique kaseinový correspond à kvasný, kvašený et, en kys-, kysaný.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	kyselý		kyselá	kyselé
	vocatif	kyselý		kyselá	kyselé
	accusatif	kyselého	kyselý	kyselou	kyselé
	génitif	kyselého		kyselé	kyselého
	locatif	kyselém		kyselé	kyselém
	datif	kyselému		kyselé	kyselému
	instrumental	kyselým		kyselou	kyselým
pluriel	nominatif	kyselí	kyselé		kyselá
	vocatif	kyselí	kyselé		kyselá
	accusatif	kyselé			kyselá
	génitif	kyselých
	locatif	kyselých
	datif	kyselým
	instrumental	kyselými

kyselý \Prononciation ?\ (comparatif : kyselejší, superlatif : nejkyselejší)

Aigre.
- Kyselé zelí.
  Chou aigre, choucroute.
Acide.
- kyselá reakce.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

zásaditý, basique, alcalin

Dérivés

kysele, kyselo (aigrement, acidement)
kyselina (acide)
kyselit (aigrir)
- překyselit (trop aigrir)
kyselost (aigreur, acidité)
kyslík (oxygène)

Prononciation

tchèque : écouter « kyselý [Prononciation ?] »

Références

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.