la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero

Espéranto
Dans d’autres systèmes d’écriture : la mangxota fisxo estas ankoraux en la rivero, la manghota fisho estas ankorau en la rivero

Étymologie
De la (« le », « la »), manĝota (« qui sera mangé »), fiŝo (« poisson »), esti (« être », « y avoir »), ankoraŭ (« encore »), en (« en », « dans », « à l’intérieur de »), et rivero (« rivière »).

Locution-phrase

la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero \la man.ˈd͡ʒo.ta ˈfi.ʃo ˈes.tas an.ˈko.raw en la ri.ˈve.ro\

  1. Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. (littéralement : Le poisson qui sera mangé est encore dans la rivière.)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.