lamenter
Français
Étymologie
- Du latin lamentari.
Verbe
lamenter \la.mɑ̃.te\ pronominal ou très rarement intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se lamenter)
- Manifester sa douleur, ses regrets avec plaintes et gémissements.
Vous avez beau pleurer et lamenter.
Le crocodile lamente.
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
lamenter figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crocodile.
Traductions
- Allemand : lamentieren (de), jammern (de)
- Anglais : lament (en)
- Shindzuani : hudjililia (*)
- Catalan : lamentar-se (ca)
- Grec ancien : ὀδύρομαι (*) oduromai, κατοικτίζω (*) katoiktizo
- Ido : lamentar (io)
- Indonésien : aduh (id), mengeluh (id)
- Portugais : lamentar (pt)
- Russe : ахать (ru), ахнуть (ru)
- Suédois : lamentera (sv), jämra (sv), klaga (sv)
Prononciation
- France : écouter « lamenter [Prononciation ?] »
- France (Occitanie) : écouter « lamenter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « lamenter [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lamenter), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.