minister
: Minister
Anglais
Étymologie
- Du latin minister.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| minister \ˈmɪn.ə.stɚ\ ou \ˈmɪn.ɪ.stə\ |
ministers \ˈmɪn.ə.stɚz\ ou \ˈmɪn.ɪ.stəz\ |
minister \ˈmɪn.ə.stɚ\ (États-Unis), \ˈmɪn.ɪ.stə\ (Royaume-Uni)
Dérivés
- ministry (« ministère »)
- prime minister
Anagrammes
- interims, misinter
Prononciation
- Royaume-Uni : écouter « minister [ˈmɪn.ɪ.stə] »
- États-Unis : écouter « minister [ˈmɪn.ə.stɚ] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « minister [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « minister [Prononciation ?] »
Voir aussi
- minister (politique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- minister (religion) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- minister (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin
Étymologie
- D’une forme *minis, analogue à minor avec un suffixe -ter, -ster→ voir magister.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | minister | ministrī |
| Vocatif | minister | ministrī |
| Accusatif | ministrum | ministrōs |
| Génitif | ministrī | ministrōrum |
| Datif | ministrō | ministrīs |
| Ablatif | ministrō | ministrīs |
minister masculin (pour une femme, on peut dire : ministra, ministrix)
- (Sens général) Aide.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Domestique, serviteur.
ministra et famula corporis res familiaris
— (Cicéron. Tusc. 1, 31, 75)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Adjoint, administrateur, négociateur, médiateur.
Tiberius Alexander ... minister bello datus
— (Tacite. A. 15, 28)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Religion) Ministre de dieu.
ministri publici Martis
— (Cicéron, Plaidoyer pour Aulus Cluentius 15, 43)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- administer, administra (« aide, serviteur/servante »)
- administro (« aider, servir, s'occuper de, administrer »)
- administratio (« aide, service, soin de, administration »)
- administrator, administratrix (« celui, celle qui administre »)
- admnistrativus (« de service, en service »)
- comminister (« confrère dans les fonctions »)
- ministerium (« service »)
- ministro (« servir, procurer, administrer »)
- ministratio (« service »)
- ministrator, ministratrix (« celui, celle qui sert, qui seconde »)
- ministratorius (« relatif au service (de la table) »)
- praeministro (« exécuter un ordre »)
- subministro (« fournir »)
- subministrator (« fournisseur »)
Dérivés dans d’autres langues
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | minister | ministra | ministrum | ministri | ministrae | ministra |
| Vocatif | minister | ministra | ministrum | ministri | ministrae | ministra |
| Accusatif | ministrum | ministram | ministrum | ministros | ministras | ministra |
| Génitif | ministri | ministrae | ministri | ministrorum | ministrarum | ministrorum |
| Datif | ministro | ministrae | ministro | ministris | ministris | ministris |
| Ablatif | ministro | ministra | ministro | ministris | ministris | ministris |
minister \Prononciation ?\
Antonymes
Voir aussi
- Minister primus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « minister », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « minister », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du latin minister.
Synonymes
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « minister [Prononciation ?] »
Papiamento
Étymologie
- Du polonais minister.
Polonais
Étymologie
- Du latin minister.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | minister | ministrzy |
| Vocatif | ministrze | ministrzy |
| Accusatif | minister | ministrów |
| Génitif | ministra | ministrów |
| Locatif | ministrze | ministrach |
| Datif | ministrowi | ministrom |
| Instrumental | ministrem | ministrami |
minister \mʲĩˈɲistɛr\ masculin animé
Dérivés
- ministerski (« ministériel »)
- ministerstwo (« ministère »)
Prononciation
- Pologne (Varsovie) : écouter « minister [mʲĩˈɲistɛr] »
Voir aussi
- minister sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : minister. (liste des auteurs et autrices)
Same du Nord
Étymologie
- Du latin minister.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | minister | ministerat |
| Accusatif Génitif |
ministera | ministeriid |
| Illatif | ministerii | ministeriidda |
| Locatif | ministeris | ministeriin |
| Comitatif | ministeriin | ministeriiguin |
| Essif | ministerin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | ministeran | ministereame | ministereamet |
| 2e personne | ministerat | ministereatte | ministereattet |
| 3e personne | ministeris | ministereaskka | ministereaset |
minister /ˈminister/
- Ministre.
Minister áigu maiddái addit dieđuid ášši ovdáneami birra Sámediggái.
— (samediggi.no)- Le ministre projette également de donner au Parlement Same des informations concernant de l’avancement de la question.
Synonymes
Dérivés
- birasminister — ministre de l’environnement
- kulturminister — ministre de la Culture
Suédois
Étymologie
- Du latin minister.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | minister | ministern |
| Pluriel | ministrar | ministrarna |
minister \Prononciation ?\ commun
Synonymes
Prononciation
- Suède : écouter « minister [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.