moudrý

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave мѫдръ, mudrъ. Plus avant, avec la même nasalisation qui lie le latin in et le tchèque u (« dans »), apparenté au latin mens → voir mental, à l'anglais mind, minded.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	moudrý		moudrá	moudré
	vocatif	moudrý		moudrá	moudré
	accusatif	moudrého	moudrý	moudrou	moudré
	génitif	moudrého		moudré	moudrého
	locatif	moudrém		moudré	moudrém
	datif	moudrému		moudré	moudrému
	instrumental	moudrým		moudrou	moudrým
pluriel	nominatif	moudří	moudré		moudrá
	vocatif	moudří	moudré		moudrá
	accusatif	moudré			moudrá
	génitif	moudrých
	locatif	moudrých
	datif	moudrým
	instrumental	moudrými

moudrý \Prononciation ?\ masculin (comparatif : moudřejší, superlatif : nejmoudřejší)

Sage, qui fait preuve de sagesse et d’expérience.
- Šalamounské rozhodnutí vyjadřuje zejména nečekané a moudré rozhodnutí ve zdánlivě neřešitelném sporu nebo jednání.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

nemoudrý
pošetilý

Dérivés

moudro
moudrost, sagesse
mudrc, un sage
mudrlant, raisonneur, je-sais-tout
mudrosloví
mudrovat, ratiociner, philosopher
zmoudřet, devenir sage, murir, grandir

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « moudrý [Prononciation ?] »

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.