orchestra
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe orchestrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on orchestra | ||
orchestra \ɔʁ.kɛs.tʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de orchestrer.
Anglais
Étymologie
- Du latin orchestra.
Synonymes
- (Royaume-Uni) stalls (parterre)
Dérivés
Prononciation
- États-Unis : écouter « orchestra [ˈɔɹ.kə.stɹə] »
- Royaume Uni : écouter « orchestra [ˈɔː.kə.stɹə] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « orchestra [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- Du latin orchestra.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orchestra \or.ˈkɛs.tra\ |
orchestre \or.ˈkɛs.tre\ |
orchestra \or.ˈkɛs.tra\ féminin
- (Musique) Orchestre.
Dérivés
Composés
- direttore d’orchestra (« chef d’orchestre »)
- direttrice d’orchestra (« cheffe d’orchestre »)
- orchestra sinfonica (« orchestre symphonique »)
Voir aussi
- Orchestra (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- orchestra dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Latin
Étymologie
- Du grec ancien ὀρχήστρα, orkhestra.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | orchestră | orchestrae |
| Vocatif | orchestră | orchestrae |
| Accusatif | orchestrăm | orchestrās |
| Génitif | orchestrae | orchestrārŭm |
| Datif | orchestrae | orchestrīs |
| Ablatif | orchestrā | orchestrīs |
orchestra \Prononciation ?\ féminin
- Orchestre, partie du théâtre grec où le chœur faisait ses évolutions.
- Orchestre, espace du théâtre romain réservé aux sénateurs.
- (Par métonymie) Sénat.
Références
- « orchestra », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.