pégriot

Français

Étymologie

(XIXe siècle) De pègre avec le suffixe diminutif -ot. L’adjectif est plus récent et rare.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin pégriot
\pe.ɡʁi.jo\
pégriots
\pe.ɡʁi.jo\
Féminin pégriote
\pe.ɡʁi.jɔt\
pégriotes
\pe.ɡʁi.jɔt\

pégriot \pe.ɡʁi.jo\

  1. Qui concerne le monde de la pègre.
    • Cela avait été dit du ton paterne qui pouvait aussi bien convenir au commissaire de police bienveillant qu’à quelque prêtre-ouvrier lancé dans l’apostolat pégriot.  (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 55)
    • Quand vous cambriolez une banque, ils vous donnent un reçu ?… Je ne me moque pas de vous, j’essaie de comprendre la comptabilité pégriote.  (Michel Audiard, dialogues du projet de film abandonné Les voleuses, cité par Bruno M. et Philippe Durant : Le petit Audiard inédit, Nouveau Monde éditions, 2015)

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
pégriot pégriots
\pe.ɡʁi.jo\

pégriot \pe.ɡʁi.jo\ masculin (pour une femme, on dit : pégriote) (plus rare).

  1. Membre sans envergure de la pègre.
    • L’enfant ignorant et abandonné devient pégriot, on l’envoie en prison, il en sort voleur, c’est toujours la même chanson avec des variations différentes.  (Eugène-François Vidocq, Les vrais mystères de Paris, tome 2, 1844, réédition La Gibecière à Mots, 2015, page 116)
    • Cette bande, composée de jeunes pégriots dont les scélératesses dépassaient le nombre des années, avait pour chef un voleur expérimenté qui, dès l’âge le plus tendre, avait eu maille à partir avec la justice.  (Mémoires de Monsieur Claude, chef de la police de Sûreté sous le second Empire, Jules Rouff, Paris, 1882, page 329)
    • Ce type n’est pas un pégriot.  (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XV)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.