pravý
Slovaque
Étymologie
- Du vieux slave правъ, pravъ.
Adjectif
| Nombre | Cas | Masculin | Neutre | Féminin | |
|---|---|---|---|---|---|
| Animé | Inanimé | ||||
| Singulier | Nominatif | pravý | pravé | pravá | |
| Génitif | pravého | pravej | |||
| Datif | pravému | pravej | |||
| Accusatif | pravého | pravý | pravé | pravú | |
| Locatif | pravom | pravej | |||
| Instrumental | pravým | pravou | |||
| Pluriel | Nominatif | praví | pravé | ||
| Génitif | pravých | ||||
| Datif | pravým | ||||
| Accusatif | pravých | pravé | |||
| Locatif | pravých | ||||
| Instrumental | pravými | ||||
pravý \ˈpra.viː\
Apparentés étymologiques
- právo, droit
Tchèque
Étymologie
- Du vieux slave правъ, pravъ.
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | pravý | pravá | pravé | |
| vocatif | pravý | pravá | pravé | ||
| accusatif | pravého | pravý | pravou | pravé | |
| génitif | pravého | pravé | pravého | ||
| locatif | pravém | pravé | pravém | ||
| datif | pravému | pravé | pravému | ||
| instrumental | pravým | pravou | pravým | ||
| pluriel | nominatif | praví | pravé | pravá | |
| vocatif | praví | pravé | pravá | ||
| accusatif | pravé | pravá | |||
| génitif | pravých | ||||
| locatif | pravých | ||||
| datif | pravým | ||||
| instrumental | pravými | ||||
pravý \praviː\ (comparatif : pravější, superlatif : nejpravější)
- Vrai, véritable, juste, exact.
Je to pravý opak.
- C’est tout le contraire, l’exact opposé.
Stříbrné náušnice s pravými perlami.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Boucle d’oreille avec perles véritables.
- Droit, situé à droite.
pravý bok.
- Le côté droit.
- Bon, juste.
Přišel v pravý čas.
- Il est arrivé au bon moment, à point nommé.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « pravý [Prononciation ?] »
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.