pyxis

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin pyxis (« coffret »), du grec ancien πυξίς, pyxís (« boîte de buis »), lui-même du grec ancien πύξος, pýxos (« buis »), en bon latin buxum, buxa. Le mot vient de l’altération du mot buis, car à l’origine les pyxis étaient en bois de buis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pyxis \Prononciation ?\	pyxides \Prononciation ?\

pyxis \Prononciation ?\

Petite boîte.
(Botanique) Pyxide.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Chrétienté) Pyxide.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « pyxis [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Du grec ancien πυξίς, pyxís (« boîte de buis »), lui-même du grec ancien πύξος, pýxos (« buis »), en bon latin buxum, buxa. Le mot vient de l’altération du mot buis, car à l’origine les pyxis étaient en bois de buis.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pyxis	pyxidēs
Vocatif	pyxis	pyxidēs
Accusatif	pyxidem	pyxidēs
Génitif	pyxidis	pyxidum
Datif	pyxidī	pyxidibus
Ablatif	pyxidĕ	pyxidibus

pyxis féminin

Boite, coffret.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

\ˈpyk.sis\, [ˈpʏks̠ɪs̠] (Classique)
\ˈpik.sis\, [ˈpiksis] (Ecclésiastique)

Références

« pyxis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.