roa

Voir aussi : Roa

Conventions internationales

Symbole

roa invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) langues romanes.

Austral

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

roa \roa\

  1. Grand (pour un individu).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales

Quasi-synonymes

Notes

Ce mot est attesté à Rurutu.

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

  • Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Marquisien du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

roa \roa\

  1. Grand (pour un individu).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales

Synonymes

Quasi-synonymes

Notes

Ce mot est attesté à Ua Pou.

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

  • Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Mangarévien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

roa \roa\

  1. Grand (pour un individu).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Notes

Ce mot est attesté à Mangareva.

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

  • Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Mavea

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

roa \Prononciation ?\

  1. Gecko.

Rapa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

roa \roa\

  1. Grand (pour un individu).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Quasi-synonymes

Notes

Ce mot est attesté à Rapa Iti.

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

  • Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Paumotu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

roa \roa\

  1. Grand (pour un individu).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Notes

Ce mot est attesté à Fangatau, Amanu et Tureia.

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

  • Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe roer
Subjonctif Présent que eu roa
que você/ele/ela roa
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
roa

roa \ʀˈo.ɐ\ (Lisbonne) \xˈo.ə\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de roer.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de roer.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de roer.

Suédois

Étymologie

Dérivé de ro, avec le suffixe -a.

Verbe

Conjugaison de roa Actif Passif
Infinitif roa roas
Présent roar roas
Prétérit roade roades
Supin roat roats
Participe présent roande
Participe passé road
Impératif roa

roa \Prononciation ?\

  1. Amuser.

Prononciation

Tahitien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

roa \roa\

  1. Grand (pour un individu).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Quasi-synonymes

Notes

Ce mot est attesté à Tahiti et Maupiti.

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

  • Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.