surpoids
Français
Nom commun
| Invariable |
|---|
| surpoids \syʁ.pwa\ |
surpoids \syʁ.pwa\ masculin, invariable
- Surcharge pondérale ; obésité.
Par conséquent, quand les personnes en surpoids sont traitées comme des moins que rien et qu'elles développent des problèmes de santés liés au stress, on leur affirme que ces problèmes sont de leur faute, que c'est à cause de leur poids.
— (Caroline Dooner, Rien à foutre des régimes ! Bien manger, c'est trop facile !, traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle Debon, First Éditions, 2019)
Traductions
excès de masse corporelle
- Allemand : Übergewicht (de)
- Anglais : overweight (en)
- Catalan : sobrepès (ca) masculin
- Croate : pretega (hr)
- Danois : overvægt (da) commun
- Espagnol : sobrepeso (es) masculin
- Italien : sovrappeso (it) masculin
- Norvégien (bokmål) : overvekt (no) masculin et féminin identiques
- Norvégien (nynorsk) : overvekt (no)
- Suédois : övervikt (sv) commun
- Tchèque : nadváha (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « surpoids [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.